hicieron un AMA en Reddit y les pregunté a los creadores, y dijeron que lo tenían pensado, pero en la entrevista a Riot que hizo Analisis Paralisis, dijeron que era poco probable la localización a otros idiomas, y son los que ponen la pasta, asi que...

[

Cita de: Kowals en 11 de Octubre de 2016, 11:32:13

ya podrían sacar toda la serie COIN puestos a pedir xD... pero con el T&T me conformo xD

En esas mismas 24 horas, creo recordar que dijeron que los COIN no estaba entre sus futuribles, así que nos tocará irnos al inglés 

O tradumaquetar, que en gmtgames y bgg hay muchos de los recursos traducidos

hummm a lo mejor me interesa porque mañana tarde tengo fiesta y a lo mejor me paso (aunque me cae a 1h y media en coche xD)

Cita de: Anduril en 23 de Septiembre de 2016, 09:56:52

¡¡Gracias!!

Acabáramos. Esa parte es la que parece que yo leí como quise, y que pasar era una opción.

Manchi, el ejemplo, por lo que recuerdo (Espero no estar metiendo la pata), la situación que ejemplifica es que hayan 3 jugadores, y como a uno le han cogido más recursos que al resto los dos que quedan se quedan haciendo el 'ping-pong'. Mi duda venía porque nosotros jugamos con la variante casera "Es posible pasar" xDDD.

Si, el ejemplo era con varios jugadores, y al final solo quedaban dos que nadie había querido comerciar con ellos porque ofrecían purria, con lo que solo podían comerciar una vez entre ellos. Pero vamos, que entiendo que sería lo mismo si solo comerciasen ellos dos desde el inicio porque nadie mas pudiese ofertar la cantidad requerida. La regla del ping-pong es la misma.

no se puede pasar si no tienes suficientes recursos, es por eso que en el ejemplo se habla de que cuando "solo quedan 2 jugadores" no se puede repetir "comerciante", con lo que como mucho, podrían comerciar entre ellos 2 veces más (uno de ida y otro de vuelta).

Recordad además que cualquier recurso obtenido se coloca bocaabajo en el tablero, así que tampoco se dará mucha opción a ping-pong raro...

que envidia me dais con tanto despliegue... se nota que no teneis gatos xD

si cada vez que os tocais poneis un euro en el bote, en 3 meses lo llenais seguro. Y de paso seguro que conseguís los 30€ de sobra

Segun los desarrolladores, el juego se publicará en otros idiomas aparte de inglés, pero en el caso del español tardaremos todavía otros 6-8 meses mínimo en catarlo si lo queremos traducido