Las reglas se pueden aplicar a cualquier escenario no tienes porque utilizar solo los que aparecen en la expansión. Así que directamente úsalas con los escenarios del juego base.

Creo que no, que lo necesitarás antes; de hecho el terrain pack es de las primeras expansiones que sacaron sino fue la primera.
Si quieres estar seguro de que losetas necesitas lo mejor es que entres en la pagina oficial del juego de days of wonder y veas los escenarios de cada expansión allí podrás comprobar que losetas necesitas y cuales van con el juego original o la expansión correspondiente y cuales en el terrain pack.

Todavía estoy dudando si entrar o no, pero por añadir información, el tablero reversible ya no es un strech goal, sino que se incorpora al juego base que ahora cuenta con dos tableros ya que el existente estará impreso por ambas caras y será combinable tal y como se anunciaba como SG. Por tanto, esa mejora ya queda incorporada.
Le verdad es que el juego pedía a gritos ese nuevo tablero, ahora gana bastante rejugabilidad.
Dato a favor para que me incorpore al proyecto.

Pintaza, me temo lo peor

A mi me gusta más lo histórico que la fantasía. Miniaturas puedes encontrar a montones y en varias escalas, siendo raro el conflicto bélico para el que no encuentres lo que buscas.
En 28 mm Warlord Games, Perry miniaturas y Victrix cubren casi toda la historia de la humanidad, desde Egipto hasta la segunda guerra mundial.
En 20 mm, tienes Hat, Italeri, Caesar, Zevdza, Plastic Soldier Company, Waterloo 1815. También cubren múltiples periodos: antigüedad, edad media, edad moderna, napoleónico, guerra civil americana, colonial, guerras mundiales...
En 15 mm Essex miniatures, Blue Moon, Plastic Soldier Company.
Hay muchas más marcas, pero estas son las que más conozco.
La escala que más uso es la de 20 mm, es un tamaño medio, no requiere tanto espacio como los 28 mm y se ven bastante más que las de 15, sobre todo si las pintas y en ese caso no requieren el nivel de detalle de las de 28 mm, que cuando hay que pintar cien  o más para montar un  ejército te dejas la vista.
Las épocas que más me gustan: Nuevo Imperio Egipcio, Romanos Republicanos, Guerra de los Treinta Años, Guerra de Independencia Americana, Napoleónico, Guerra Civil Americana, Colonial y las dos Guerras Mundiales.
En tiendas de internet es fácil encontrar cualquier cosa que busques. Si vas a centrarte en 20 mm te recomiendo la página de Plastic Soldier Review donde encontraras información de todas la ediciones de miniaturas históricas de escala que existen en el mercado. 

Pues no he visto nada al respecto, pero el hecho de que aparezcan las reglas directamente en castellano en la página oficial y con ilustraciones de las cartas traducidas es buen síntoma. Es posible que entrara en el acuerdo de las traducciones recientes de todas la expansiones. 

Sí, ya lo se, de hecho las descargue cuando las publicó. Pero no están traducidos los escenarios y creo que la edición del centenario incluye algunas reglas nuevas, aunque creo que esas novedades si se incluyen en la expansión del ejercito francés.
Pero vamos por pedir que no quede...