Si la nueva versión es como la antigua, el juego es completamente independiente del idioma, salvo por el reglamente claro.

Aprovecho para comentar, que en las jornadas que se organizan en la Caba (Madrid), hay un miembro que es fanático de los 18xx y no tendría problemas en organizar tantas partidas como queráis, a este y a otros 18xx, para que así podáis echarle un vistazo al juego antes de comprarlo, siempre que se avise con tiempo y que haya un numero mínimo de jugadores.

El Vampiro la Mascarada es un juego que pertenece a una serie llamada "mundo de Tinieblas", la cual esta formada por diferentes juegos, que tocan cada una de las criaturas raras de ese mundo: Hombres lobo, fantasmas (Wraight), faeris (changeling), Magos, momias, etc.

Personalmente yo no te recomiendo para empezar el Vampiro, pues si bien es un juego narrativo, el sistema da asco y la ambientación es de las mas complicadas. Una buena partida de Vampiro no tiene combate, es politiqueo puro y duro y si tu master no esta acostumbrado a ese tipo de juegos y no ha dirigido una campaña política, no sabrá sacarle el jugo real al juego, a parte que lo normal es que un grupo de jugadores novatos se pierdan en la red de intrigas de una buena aventura de vampiro.

Si aun así decides organizar una partida al Vampiro yo te recomiendo dos cosas: primero que pases del resto del mundo sobrenatural, es decir, que no haya hombres lobos, ni magos, ni leches, puesto que si eres novato te vas a perder entre tanto bicho y segundo, que no uses la ultima versión del vampiro (el requiem), la anterior es mejor y vas a encontrar en internet muchísimo mas material para dirigir y ambientar partidas. Aunque como dice el resto, con tanto suplemento se acaba convirtiendo en un mata mata, mas que en un juego de intrigas, pero siempre puedes obviar eso y jugar de una forma mas pura, que por otro lado es infinitamente mas divertido.

El GURPS ni lo toques si eres novato, ya es difícil siendo veterano, como para intentarlo sin haber jugado antes al rol.

El Chutulu te lo recomendaría SOLO si tienes un master veterano, pues es un juego en el que es muy, pero muy fácil, que el master se cargue a todo el grupo sacando uno de los bichos raros del manual, al no medir su peligrosidad apropiadamente. Por lo demás es un buen juego para comenzar, puesto que la ambientación es tremendamente atractiva y las partidas siempre tienen un componente de investigación y de acción bastante interesante, a parte que hay suficiente material en la red para enterrarte en el. Recuerda que el Chutlu tiene dos sistemas de reglas, el clásico editado por JOC, de cuando la mili se hacia con lanza y el basado en el sistema d20 Edge.

Edito: He visto que preguntas por el Paranoia, el juego es interesante, es uno de esos juegos que como lo pilles sin haber jugado a algo mas serio, no vuelves a tocar el rol en la vida, pues se habran confirmado todas tus sospechas, sobre ese pasatiempo para gente rara, sin vida e infantil, yo lo odio con pasión.

Para empezar yo te recomendaría:

Ciencia Ficción:

Ciberpunk: Este es un clásico del mundillo, un juego con mil aventuras y complementos a tu disposición en la red. Un sistema un tanto mortal, pero logico, que te obliga a buscar alternativas al combate, pero que no te impide que lo hagas, aunque te recomiendo que el papel del hacker lo haga a parte el gm usando la narratosis, pues es una parte del juego que enlentece las partidas. Se puede jugar tanto con ambientaciones al estilo Mad Max, como al estilo Blade Runner, un todo terreno vamos.

La guerra de las Galaxias d20: el sistema d20 se caracteriza por ser sencillo y muy rápido, es de lo mejorcito en el mundo rolero y prueba de ello es que juegos como el Star Wars migraran a el tan rapido (antes usaba un sistema como en el Vampiro pero con d6 y a lo bestia). El juego tiene una ambientación muy sencilla, es una Space Opera clásica, con la particularidad de que de la guerra de la Glaxias hay: 6 películas, chorrocientos libros, chorrocientos comics y un juego de ordenador, entre otras cosas. Material vas a encontrar hasta debajo de la piedras y si te gusta el genero, este es tu juego perfecto para comenzar.


Fantasia:

AD&D: o D&D, o como quiera llamarse ahora. Este es el clásico entre lo los clásicos, un juego por el que pasa el tiempo pero no se nota. Todos hemos jugado a este juego, todos, o la mayoría, empieza a jugar con este juego y es un acierto. El sistema d20, propiedad de ellos, es rápido y ágil, no es el original (que también era rápido y ágil), pero tampoco lo echas de menos, la única pega es que la ultima versión es, desde mi punto de vista, un intento de llevar el rol al terreno de las figuritas y tiene muchas chorradas que se podrían haber ahorrado, obviamente te recomiendo la versión anterior a la ultima. De este tienes unos 30 años de material a tu disposición en la red, si bien es cierto que mucho esta completamente desactualizado.

Warhammer Fantasy: Si juegas a tablero y lo haces, te sonara este juego de rol, básicamente es el juego de tablero llevado a papel, el sistema es el del juego de tablero, lo cual a mi no me hace nada de gracia, bastante mortal y poco realista, pero la ambientación es una autentica gozada y las aventuras son una pasada. Personalmente me parece un buen juego para comenzar si dispones de un master con experiencia, aunque, al contrario que el chutlu, se puede empezar a jugar con un grupo de novatos perfectamente.


Sobrenatural:

Withcraft: Un juego al estilo Vampiro, pero que no depende tanto de la ambientacion, un sistema sencillo y un mundo muy interesante repleto de bichos, lo hacen un juego perfecto para empezar a jugar. La gracia de este juego es que en un manual relativamente pequeño te dan herramientas para organizar partidas muy interesantes, que pueden ir desde un holocausto zombi, al mas puro estilo Walking dead, como a un mundo lleno de vampiros margaritos y homobres lobos ciclados tipo Amanecer. Lo malo es que no tienes tanto material en internet como las otras alternativas, pero aun asi lo encuentras.

Vuelvo a editar: He visto por ahí que también recomiendan el Seven Sea y el Stormbringer, al primero no he jugado, pero es un capa y espada clásico en los siete mares, con su dosis de cabrales correspondiente, como buen juego de rol que es. La gente dice que no esta mal, por lo que es otra opción a elegir, El Stormbringer sin embargo, debería haber sido borrado de los registros del rol hace tiempo y su autor condenado al hostracismo por parir semejante bodrio, desde mi punto de vista claro. Otro que dicen que es interesante también es el Cinco anillos, al cual tampoco he jugado, de temática oriental cabralesca y que muchos recomiendan, como siempre en su versión anterior a la ultima.


Como veras el abanico de juegos es muy amplio, te recomiendo que te hagas con un master veterano, pues os va a solucionar muchísimo la vida y si tienes alguna otra duda, ya sabes donde estamos melón.

Bueno señores y señoritas este domingo nos vemos de nuevo, si alguien esta interesado en pasarlo bien el proximo domingo, que no dude en pasarse y apuntarse, que no nos comemos a nadie salvo en contadas ocasiones.

Los trenecitos no pueden faltar 

Lo que nunca puede faltar es el buen rollo que se respira en la caba y mas durante las jornadas continuas, las cuales siempre deparan agradables sorpresas.

Cada día GMT me gusta mas, brutal el Dominant Species, las especies están muy bien balanceadas y durante toda la partida te da la sensación de que se le puede sacar mucho jugo, no tiene tanto puteo como otros juegos americanos, pero si el suficiente como para que sea interesante, personalmente me pareció que mantenía un buen equilibrio entre: caos, gestión de recursos e interacción entre jugadores. En definitiva un juego muy rejugable y muy recomendable, algo que se agradece en un juego con ese precio.

En la partida Ksuco y yo pagamos el ser novatos, el poliloco se mantuvo siempre estable y los otros dos jugadores nos dieron la suficiente caña como para mantener la partida siempre interesante. Estuvo muy bien, aunque en la próxima partida me voy a afilar los Kaninos con vuestros cadáveres.

Por cierto Ksuco, para la próxima jornada jugona podríamos organizar unas jornadas de la paridad y es que últimamente he estado viendo como el local se llena de tíos y eso no se puede consentir en una comunidad abierta y moderna como la nuestra, deberíamos empezar a implantar medidas de discriminación positiva que beneficiaran a un colectivo que desde tiempos inmemoriales ha sido apartado de cualquier actividad intelectual. Ya sabes, primera consumicion gratis si eres mujer, segunda gratis si llevas a una amiga.

Ciertamente jornadas como las de ayer son las que hacen que este tan ilusionado con el proyecto de la caba. Siempre es gratificante comprobar el buen ambiente que se genera en estas reuniones, lo que se traduce en una tarde divertida en compañía de gente francamente interesante, que son, los que a fin de cuentas, hacen que jugar a juegos sea algo tan entretenido.

Es cierto que muchas veces no puedes jugar a lo que quisieras, o que te quedas un poco colgado, pero todo esto lo suple la buena organización de Ksuco y el buen rollo que se respira. Siempre es interesante hablar con los jugadores que están esperando a que quede libre una mesa, intercambiar comentarios y opiniones con ellos, reírse de la partida que acabas de jugar, lanzar esa ultima pullita que no te dio tiempo durante la partida o simplemente intercambiar batallitas.

Y si a todo esto le añades que cada vez que nos reunimos somos mas y mas gente, lo que te queda es una mezcla que sabe a éxito rotundo.

Lo unico que echo en falta son las franziskanner.

¿Ayer hubo huelga de maquinistas? Mira que es raro no ver ni un solo tren en toda la tarde.

Es que los maquinistas nos preparamos para turno doble la próxima quedada, ya sea con un Silverton u otro 18xx.

Y si coincidiese con una de esas muestras gastronómicas de la Caba o del Comedor Mordisquitos podría ser interesante para probarlos y aprovechar mejor la jornada.

¿Comida gratis?, ¿donde hay que firmar?.