logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Coprisi

Páginas: [1] 2 3 ... 5 >>
1
Muchas gracias por el curro
A ver si me lo mandan ya
Lo pagué en precompra el 29-04-2023  ::)

2
Reglamentos / Manual Resurgence español
« en: 25 de Mayo de 2025, 17:02:22  »
Muy buenas

Pues es que tengo el juego en inglés y como ha salido en español ..... si alguien tuviera a bien de pasármelo pues estaría muy agradecido  :D

Mi email: constan.garcia@hotmail.com

Saludos

3
Muchas gracias por el curro.
Habrá que probarlo

4
Reglamentos / Re:Reglamento en castellano WASTE KNIGHTS 2edición
« en: 02 de Octubre de 2024, 14:06:55  »
Genial. Muchas gracias

5
Traducciones en proceso / Re:Traducción FALLEN LAND 2ªedición
« en: 01 de Octubre de 2024, 12:04:16  »
Pues repartir los mazos de la manera más equilibrada entre los que puediéramos ser y nos los vamos pasando.
Ya cuando lo tuviérmos todo pues lo ofrecemos al resto de la comunidad

6
Software / Re:Escaneo de cartas
« en: 30 de Septiembre de 2024, 14:14:58  »
No. Me envío la imagen al Whasap y luego desde el ordenador (WebWasahp) me la descargo y la recorto con el Microsoft Office Picture Manager de Windows

Queda bien, ¿verdad?

Solo he probado con una carta. Pero visto el resultado voy a seguir con ello

7
Traducciones en proceso / Re:Traducción FALLEN LAND 2ªedición
« en: 30 de Septiembre de 2024, 13:34:46  »
He utilizado el Google Lens del traductor de Google para traducir una carta de este juego y el resultado es bastante aceptabel



Son muchas cartas, pero si nos organizamos entre varios aunque sea haciéndolo así, podríamos tener las cartas traducidas de esta forma. Menos es nada

Yo seguiré haciéndolo pero no se lo que tardaré  ;D

8
Software / Re:Escaneo de cartas
« en: 30 de Septiembre de 2024, 13:31:28  »
No es perfecto para lo que yo quiero pero es una opción que no había contemplado porque la desconocía.

Con el traductor Google te refieres a la web abierta del Traductor de Google ?
https://translate.google.es/?hl=es&sl=en&tl=es&op=translate

Y esto hace solo el la traducción sin decirle nada ?

Algo no entiendo

Abres el Google traductor pero desde el teléfono, (desde pc no me sale opción), en el espacio donde escribirías el texto a la derecha hay un pequeño icono de una cámara de fotos, en vez escribir pinchas el icono y te traduce en tiempo real todo lo que vayas enfocando con la cámara. Yo los reglamentos en otros idiomas incluso no los imprimo, solo leo las reglas pasando el teléfono por encima del manual y lo que voy leyendo es en la pantalla del movil. Espero haberme explicado

Pues eso funciona de lujo. Como muestra un botón.




Más adelante probaré la otra alternativa que sugirió @Lenko con el uso del NAPS2

9
Software / Re:Escaneo de cartas
« en: 25 de Septiembre de 2024, 13:17:36  »
Genial :D. Lo probaré

10
Software / Re:Escaneo de cartas
« en: 24 de Septiembre de 2024, 09:52:37  »
@bos. Ahora te he entendido perfectamente

Ok. Gracias a todos. Creo que puedo tirar adelante con vuestras indicaciones

11
Software / Re:Escaneo de cartas
« en: 23 de Septiembre de 2024, 14:51:18  »
No es perfecto para lo que yo quiero pero es una opción que no había contemplado porque la desconocía.

Con el traductor Google te refieres a la web abierta del Traductor de Google ?
https://translate.google.es/?hl=es&sl=en&tl=es&op=translate

Y esto hace solo el la traducción sin decirle nada ?

Algo no entiendo

12
Software / Escaneo de cartas
« en: 23 de Septiembre de 2024, 12:37:21  »
Buenas
A ver. Quiero escanear unas cartas en inglés para copiar el texto y traducirlo y copiar el texto traducido en la carta escaneada para poder imprimirlo

Tengo el Adobe de pago que me permite editar los pdf.

Pero tengo el problema al escanear las cartas, que el escaner me lo escanea como pdf (correcto), pero todo lo interior es una imagen, con lo cual no puedo seleccionar nada porque ha creado una imagen y le ha dado formato pdf.

Si alguien me entiende y me puede indicar como solucionarlo...
Gracias

13
Traducciones en proceso / Re:Traducción FALLEN LAND 2ªedición
« en: 19 de Septiembre de 2024, 11:43:54  »
Yo lo he pillado en Amazon EEUU

14
Reglamentos / Re:ROME INC, Traduccion al castellano
« en: 15 de Septiembre de 2024, 12:35:40  »
Muy agradecido por tu trabajo

15
Reglamentos / Re:City of the Great Machine (reglamentos core y expansión)
« en: 14 de Septiembre de 2024, 19:39:10  »
Muchísimas gracias.
Tengo el juego y las expansiones calentando en la banda.
Pero cuando lo miro y le veo que cojea del idioma de la pérfida Albión no lo saco a jugar  : ;D

Ahora ya no tengo excusa

Páginas: [1] 2 3 ... 5 >>