logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Rhavenom

Páginas: [1]
1
Juegos Gratuitos / Re:NISEI compatible NETRUNNER
« en: 08 de Abril de 2024, 10:58:24  »
Cita de: Celacanto en 08 de Abril de 2024, 10:27:18
El system starter y gateway ya estan traducidos

Eso es bastante material como para jugar unas cuantas veces mientras esperas a que se traduzca el resto.
Y la traducción está bien en ambos? O tiene errores por lenguaje inclusivo y fallos en traducción.

De todos modos, creo que el ciclo de borealis también está traducido, lo que no se por qué no han traducido primero ashes que fue el primero que se hizo.

Enviado desde mi ELE-L29 mediante Tapatalk


2
Novedades / Actualidad / Re:Netrunner (Nisei System Gateway)
« en: 08 de Abril de 2024, 09:45:45  »
Cita de: Wyrm00 en 25 de Marzo de 2024, 19:16:07
Cita de: Byte en 25 de Marzo de 2024, 17:50:25
Casualmente hoy eh entrado a ver como está este tema (me ha vuelto a entrar el gusanillo de Netrunner) y he visto que aacaban de publica la segunda parte del tercer ciclo hace escasamente una semana :-)

En cuanto a las traducciones, veo que se ha Traducdo el GateWay, el Update y la primera parte del ciclo Borealis. Pero falta la segunda parte de este ciclo, y los otros dos ciclos. Una pena, porque me interesa en castellano.

¿Alguien sabe quien estaba traduciendo este material? ¿Existe alguna manera de saberlo?

De primera mano te digo que saldra en español, un poco de tiempo es lo unico que hace falta
Hola! Sabes que plazos se manejan para contar con el material de NSG traducido al español? Las que ya están traducidas se corregirán los errores?

Enviado desde mi ELE-L29 mediante Tapatalk


3
Juegos Gratuitos / Re:NISEI compatible NETRUNNER
« en: 08 de Abril de 2024, 09:43:35  »
Refloto hilo, como van las traducciones al español del contenido de Netrunner NSG? Me interesa mucho el juego, pero para disfrutarlo plenamente seria mejor en español

Enviado desde mi ELE-L29 mediante Tapatalk


Páginas: [1]