-Reglamento en castellano completo:

- Hoja de ayuda ampliada:

-Cartas en castellano tradumaquetadas:


-Hoja de registro de puntos de fama:

- Traseras de naves de Nivel I:


- Traseras de naves de Nivel II:

- Traseras de naves de Nivel III:

Todo lo anterior en la siguiente carpeta:
https://mega.nz/#F!NhcxmITa!vgBbzwZvPx6P9qMye3klSg

Ficha en B.G.G:
https://boardgamegeek.com/boardgame/82222/xia-legends-drift-system

Coordinación y Revisión: Jose (jasorel), Carlos(Krs666)
Reglamento: Keeyotha y Fernando J. (Ambientación)
Cartas: Carlos (Krs666)
Trasera Naves Nivel I : Fernando J.
Maquetación: Keeyotha, Carlos (krs666) y Jose (jasorel)

Excelente trabajo. Me viene de lujo, muchas gracias.

He añadido Variantes para Xia en los siguientes hilos:
- NPCs para 4º y 5º jugador (http://labsk.net/index.php?topic=166534)
- Cartas de Progreso (http://labsk.net/index.php?topic=166533)
- Cartas de Evento (http://labsk.net/index.php?topic=166927)
- Cartas de Tripulación (http://labsk.net/index.php?topic=168775)
- Bases Secretas (http://labsk.net/index.php?topic=169586)
- Variante 1-2 jugadores (http://labsk.net/index.php?topic=170466)
- Cartas de Capitán (aún en fase beta) (http://labsk.net/index.php?topic=190811)
- Variante de Historia en solitario: Xia - Un nuevo renacer (http://labsk.net/index.php?topic=191249)

Un resumen de reglas en:
- Guía de consulta rápida (http://labsk.net/index.php?topic=167251)

Unas cartas de ayuda en:
- Cartas de ayuda Bordes espaciales (http://labsk.net/index.php?topic=173311.0)

Una alternativa para aumentar el número de monedas en:
- Créditos adicionales (http://labsk.net/index.php?topic=170038)

La traducción de los Títulos Adicionales de Lien Rag en:
https://boardgamegeek.com/filepage/128675/modtitles-28-additional-titles-xia

Y  de las cartas exclusivas del kickstarter original en:
- Traducción de cartas Enviado + Sellsword (http://labsk.net/index.php?topic=168365)

Terminadas las traseras de nivel II y III.
Añadidas al principio del hilo.

Pues si no me equivoco, con esto ya está TODO EL JUEGO traducido al castellano... incluso el material exclusivo del kickstarter.

Gran trabajo Jasorel!!!

Impresionante trabajo....MUCHISIMAS gracias...

GRACIAS POR LA CURRADA!!!

A ver si me las estudio y pongo algun en practica!

Ya tengo en casa las cartas de Printerstudio, y creo poder afirmar que soy el primer (orgulloso) poseedor de un Xia en CASTELLANO.

Tradumaquetado, sí, pero en Castellano ¡¡y con cartas bien molonas!!!

Caramba!
No tendras el enlace a esas cartas para printerstudio verdad ?

Si consigo averiguar como se hace....



EDITO: Ya he averiguado como hacerlo, pero me tengo que ir a currar...

Bueno, ya estoy de vuelta en casa...

Creo haber conseguido como hacer lo de los enlaces de Printerstudio, pero no tengo muy claro si os van a servir. Os explico: he pedido unas cuantas varias variaciones de cartas (es decir que hay cartas duplicadas), más todas las cartas que he ido montando durante este tiempo, que no creo que a la mayoría le interese...

En cualquier caso, y para no llenar este hilo con cosas ajenas a él: a quien le interese, que me envie un MP y le envio los enlaces a Printerstudio y otro a un archivo con las cartas sueltas de Mediafire para quien quiera tener las cartas para montarse un pedido a Printerstudio (o a quien sea) más personalizado.

Un saludo!!

¿sabemos algo de las nuevas reglas de comercio de la ampliación?

No, creo que aun no hay reglas definitivas... por lo que es complicado traducirlas.
De todas formas, como la versión en inglés y castellano es facil que salgan a la vez no creo que se haga una traducción del inglés y se cuelgue por aquí...

Resucito el hilo... querría saber si alguien ha incluido las reglas/cartas de la expansión del embers en la traducción ...

No actualmente... y imagino que, dado que se conoce el interés de Maldito Games por publicar la expansión en castellano, no serán publicadas.

Un saludo!