Buenas!

Una curiosidad que me hace abrir un tema por primera vez en estos meses que llevo rondando la BSK...

Cuando decidis jugar a un juego de los que teneis... le llamais con otro nombre distinto o similar?

En plan...

-Os hace una partidilla al de las bolitas? O una de imanes?

En casa hay alguno que lleva otro nombre:

Thurn and taxis  -  "Truñan"  (Desde el primer día..)

Haste bock  -  "Ovejitas"  (este es lógico)

Hive  -  "El de las abejas"

Simple curiosidad.

Un saludo. Jar.

Modern Art -> Módena
Bohnanza -> Judías
Die Kutschfahrt zur Teufelsburg -> Kuchufú
Im Jahr des Drachen -> Chinos
Twilight Struggle -> Tuili (heredado de los celtas)
Cartagena -> Piratas polla
Haste bock? -> Ovejas
Thurn & Taxis -> TruñoTaxis (made in minolas)


No macuerdo de más.

Take 6! / nimmt 6 : "El pipermint"

Lifeboats: "lifebots lifebots bad boy bad boy" (pronunciado y cantado a modo rap y peli amreicana)

Memoir' 44: "El memory 44"

Y me dejo muchos en el tintero que ahora no me acuerdo. Que conste que yo no los bautizé

Edit: AHH y el Geschenkt: "El puto alemán"

Un clásico:
- Ticket to ride: "el de los trenes", pero no "trenes", sino, "eldelostrenes"
- Carcassone: "al del puzzle", tocate las pe...
- Twilight Struggle: "tuichit stuchi", o cosas mas inpronunciables si cabe.

en el trabajo jugamos al bohnanza en la hora de comer, al grito de ¿nos hacemos unas pochas?

Cita de: Aphex en 14 de Mayo de 2008, 21:21:38
Un clásico:
- Ticket to ride: "el de los trenes", pero no "trenes", sino, "eldelostrenes"
- Carcassone: "al del puzzle", tocate las pe...
- Twilight Struggle: "tuichit stuchi", o cosas mas inpronunciables si cabe.

Jajajaja lo del ticket to ride debe ser genético. Toda la humanidad debe llevar esa frase en algún gen.

Y el Twilight Struggle algún día habrá alguna academia de la lengua que investigue el porque nadie lo pronuncia igual 

(en mi entorno ha tenido mas nombres que satanas)

Así, a bote pronto me acuerdo de dos:

- Colonos de Catán --> "Trigos y piedras"
- Misterio de la Abadía --> "El de los monjes"

Ciao

  Heroscape --->  Euroescape (...y nunca mejor puesto un apodo!!)

Me llevo los Tanques? (= me llevo los juegos?)
koko

- Catán: "El Julián", por Julián Muñoz, construye, contruye
- Shogun: "Sugus"
- Puerto Rico: "Puercorrito", cortesía de Deinos, que se le ha olvidado mencionarlo
- Indus: "Findus", el juego que encontrarás en la sección de congelados, con permiso y sin faltar a respeto al señor Findus, el auténtico
- Kutschfahr zur Teufelsburg: "Cuchufaar", proviene del vocablo "Cuchufú" (relativo a las chufas), pero más gracioso todavía, cortesía de la parienta

Y más que habrá por ahí, pero que no me vienen

-Catán: se le empezó llamando "trigo limpio", pero al final se quedó con "las ovejas". Cuando tengamos el Haste Bock habrá un problema de entendimiento.
-Land unter: el de los flotadores
-Saboteur: el enano cabrón
-Pompeji: el de quemar gente
-Funny friends: yo quiero ser basura humana
-Juliet and the monsters: la niña

Y ahora dos laberinteros que recuerdo:

-Nicht die bohne: la jodía
-Um krone und kragen: Um truñen und kagarren (mi favorito)

Otra que se utiliza mucho para Aventureros al Tren es Pasajeros al Tren

En mi grupo hard-core de Twilight Imperium - Toilet Imperium (tremendo que falta de respeto)

Cita de: Pensator en 14 de Mayo de 2008, 21:12:04
Edit: AHH y el Geschenkt: "El puto alemán"

Aclaro que esto viene del Queimada, jamás le pidáis a Valentín el Geskchent, el No thanks o el No merci.... no sabrá que de que estáis hablando, simplemente dices: el puto alemán y enseguida te lo traen

En el Queimada al Die Kutschfahrt zur Teufelsburg le hemos llamado siempre el carruaje.

Cita de: Fran F G en 15 de Mayo de 2008, 10:29:45
En el Queimada al Die Kutschfahrt zur Teufelsburg le hemos llamado siempre el carruaje.

En El laberinto hay quien lo llama El Meuterer a caballo