De acuerdo a lo de la tirada. Eso sí, el texto dice que se vuelva a tirar un dado, no todos.
En cuanto a lo de la milicia, perfectamente puede coexistir con un "minion" si no hay un héroe en el espacio. Ten en cuenta que si hay que ubicar una milicia y la carta indica en cualquier espacio vacío ("empty space"), no puede haber ni héroes ni "minions" en dicho espacio.