Efectivamente, tener un cliente exclusivo suele ser pan para hoy, y hambre para mañana, pero si no tienes la seguridad de que el resto de los clientes van a cubrir tus necesidades, es una alternativa que muchos considerarán aceptable.
Respecto al tema posición dominante / monopolio, las prácticas de exclusividad por parte de empresas en posición dominante están limitadas por la regulación europea, aunque no sean monopolio (tengo que hacer un curso al respecto cada año). Pero me temo que existiendo Hasbro nadie va a segmentar tanto el sector de los juegos de mesa como para considerar que Asmodée tenga una posición dominante. A la ley no le importa que los juegos sean casuales o de culoduros...