A mi entender tienes dos opciones
1- Papel autoadhesivo y pegar directamente, que es la opcion que mas me gusta, sobre todo pq soy un inutil para trabajar con pegamento. Si el soporte donde lo pegas es rigido queda muy bien, eso si, la calidad de una foto no es la misma impresa sobre papel grueso fotografico que sobre papel adhesivo.
2- Papel Foto gordo y pegar, si tienes la cola blanca esa, o el soporte sobre el que lo pegas es blandurrio tipo goma eva, le da consistencia, y la foto tiene mas calidad.
A mi me gusta mas el adhesivo, pero tb depende del tablero, creo que para el grande quedara mas bonito el papel fotografico grueso.