Italianini...Desde los "spaguetti western" no han mejorado mucho...¿Verdad?
Objetivo: ser el "Estudiente de Año"...
...vestida de pana.
Bueno, aqui estan las disculpas del creador del juego, de su madre y de toda la familia y una peticion de ayuda para traducirlas correctamente al castellano. Aparte de rasgaros las vestiduras, demostrad que sois piadosos y echadle una mano al pobre italiano, leñe. Que no se diga que los españoles solo nos quejamos.
Bueno, la verdad que no creo, pero por traducir una simple hoja no se muere nadie. Si, ya se que se deberian haber preocupado de buscar un buen traductor y que esto es una muestra de desidia por parte del editor, pero tampoco veo mal echar un cable si con eso se corrige un error. Visto que no hay otros voluntarios y que en texto es sencillo, me he atrevido a traducirlo yo mismo, de una manera mas coloquial en vez de literal. Antes de colgarlo en la BGG lo pongo aqui y me decis que os parece por si alguien prefiere modificar algo."Los jugadores están en época de exámenes, ¡pero no exageres con los libros y cuídate del estrés! Los estudiantes aprobaran copiando, echando un vistazo a las soluciones en el despacho del profesor y pidiendo ayuda al empollon de la clase… ¿Quién habrá conseguido más puntos al final del juego? ¿Quién será el “Estudiante del Año?.Contenido: 110 cartas, 1 reglamento."
Juer!!! se me han caído los ojos!!
Pues que quereis que os diga, a mi me suena al mismo juego que comente aqui que estaba haciendo yo, pero el mio seguro que estaba mejor