Vampiro, La Mascarada: edición 20 aniversario todo un éxito

[morannon (salpikaespuma)]

Lo mejor de todo es que el colega que se lo ha comprado ya no esta narrando una campaña, el manual en sí esta bien, recopila los manuales básicos y alguna cosilla más, pero algunas ilustraciones son... !horrendas¡ sobretodo las de clan y líneas de sangre y como han comentado las fotos tampoco me cuadran. Realmente prefiero como de costumbre la versión en inglés.

Saludos.

[HASMAD]

Lo mejor de todo es que el colega que se lo ha comprado ya no esta narrando una campaña, el manual en sí esta bien, recopila los manuales básicos y alguna cosilla más, pero algunas ilustraciones son... !horrendas¡ sobretodo las de clan y líneas de sangre y como han comentado las fotos tampoco me cuadran. Realmente prefiero como de costumbre la versión en inglés.

Saludos.

Pues yo estoy encantado con mi edición. Dinero muy bien invertido 

[josephporta]

No puedo estar mas de acuerdo Hasmad, por el precio que salia el básico y todo los extras es una bicoca. 

[Zaranthir]

Lo mejor de todo es que el colega que se lo ha comprado ya no esta narrando una campaña, el manual en sí esta bien, recopila los manuales básicos y alguna cosilla más, pero algunas ilustraciones son... !horrendas¡ sobretodo las de clan y líneas de sangre y como han comentado las fotos tampoco me cuadran. Realmente prefiero como de costumbre la versión en inglés.

Saludos.

¿Es distinta la edición en inglés a la española en cuanto a arte y maquetación? A ver si me lo podéis aclarar porque estoy pensando en comprarmelo y eso me ha echado un poco para atrás.

[morannon (salpikaespuma)]

Lo mejor de todo es que el colega que se lo ha comprado ya no esta narrando una campaña, el manual en sí esta bien, recopila los manuales básicos y alguna cosilla más, pero algunas ilustraciones son... !horrendas¡ sobretodo las de clan y líneas de sangre y como han comentado las fotos tampoco me cuadran. Realmente prefiero como de costumbre la versión en inglés.

Saludos.

¿Es distinta la edición en inglés a la española en cuanto a arte y maquetación? A ver si me lo podéis aclarar porque estoy pensando en comprarmelo y eso me ha echado un poco para atrás.

Si son diferentes. De hecho tengo otro colega que la tiene en inglés y son dos tomos en vez de uno aunque creo que al final también cambiaron esto en la edición en ingles y lo dejaron en un solo tomo.

No puedo estar mas de acuerdo Hasmad, por el precio que salia el básico y todo los extras es una bicoca. 

No digo que no sea una buena compra, digo que la edición inglesa es mejor, para mi gusto.

[hgomez]

    No sé dónde ves diferencias entre una edición y otra, la edición en español es igual a la original en inglés. El arte y la maquetación son exactamente idénticos, lo único que puedes ver diferente entre esta edición y la de tu amigo es el tema de los dos tomos, pero eso es porque cuando salió a la venta en EEUU, DriveThru no tenía capacidad para editar un libro de ese grosor en color en un único tomo, pero ahora que la técnica se lo permite ya lo editan en un solo volumen, que es como White Wolf concibió el libro (de hecho, la edición deluxe americana se lanzó en un único tomo), y así es como ha salido en español.
    Quitando eso, el resto del libro es igual a la edición en inglés, incluso corrige alguna errata que se les coló a los de White Wolf, que en un libro así es normal. El único cambio es en el orden de los elementos que requieren ir por orden alfabético, dado que al traducir de un idioma a otro cambia y es lógico reordenarlo (buscar Quimerismo entre las Disciplinas y verlo en la C de Chimerstry no tendría lógica), pero salvo eso no sé dónde has encontrado diferencia alguna.
    Ahora, si es el tema de que al tenerlo en dos tomos te parece más manejable, pues oye, eso ya es cuestión de gustos, pero en dos tomos ya no se puede conseguir ni en inglés porque el libro no estaba pensado para salir en dos tomos (se encontraron el problema de las limitaciones de la imprenta a posteriori).

[miskatonic]

Yo lo estuve ojeando el otro día en casa de un colega, en la version tapacuero.

Mi sensación fue que por fuera el libro es precioso y que cuando lo abres pierde un poco, al menos en esa versión. Muchas ilustraciones me chirriaban bastante. Especialmente las que acompañan la descripción de cada clan y cada linea de sangre. Incluso verlas a color no me cuadraba nada. Más por el recuerdo del viejo vampiro supongo.

En cuanto a contenido, pues debe molar bastante, pero en ese punto poco puedo opinar.

[Zaranthir]

Yo lo estuve ojeando el otro día en casa de un colega, en la version tapacuero.

Mi sensación fue que por fuera el libro es precioso y que cuando lo abres pierde un poco, al menos en esa versión. Muchas ilustraciones me chirriaban bastante. Especialmente las que acompañan la descripción de cada clan y cada linea de sangre. Incluso verlas a color no me cuadraba nada. Más por el recuerdo del viejo vampiro supongo.

En cuanto a contenido, pues debe molar bastante, pero en ese punto poco puedo opinar.

Yo todavía no he podido ver el libro por dentro, con las imágenes a color pero ya cuando vi en el mecenazgo lo de edición a todo color me plantee que las imágenes que vienen en mi Vampiro Mascarada, o Vampiro Edad Oscura... en general las imágenes interiores de Mundo de Tinieblas... no son a color, es decir, no creo que fueran dibujadas para colorearse. El trazo, la estética y el blanco y negro contribuyen al espíritu gótico de la ambientación, creo que darles color no las mejoraría.

En cuanto tenga ocasión de hojear el libro igual me retracto pero de momento es la idea que tengo.

[morannon (salpikaespuma)]

De vampiro no se porque de los antiguos manuales no recuerdo como eran los dibujos interiores exactamente, algunos eran en B/N exclusivamente, pero los manuales si eran a color.
 En las demás ambientaciones no tienen ni punto de comparación, a color ganaban mucho todos los manuales y por desgracia la edición española era una bazofia.

Saludos.