logo

Etiquetas: gratuito pnp 

Autor Tema:  (Leído 3099 veces)

verarua

  • Visitante
REGLAS DEL JUEGO "ALCATRAZ" TRADUCIDAS DEL FRANCéS
« en: 24 de Julio de 2007, 01:20:20 »
Os dejo la traducción de un juego llamado Alcatraz.  Es un juego que se aprende muy rápido y es muy sencillo pero tiene su parte importante de estrategia.  Unos presos intentan escapar de la cárcel de Alcatraz en un barco.

Boalpe

  • Visitante
Re: REGLAS DEL JUEGO "ALCATRAZ" TRADUCIDAS DEL FRANCéS
« Respuesta #1 en: 06 de Diciembre de 2012, 01:45:19 »
donde estan??? q no las encuentro por ningun lado en espñol.
gracias

Zaranthir

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 5368
  • Ubicación: Asturias
  • Cu si faci i fatti soi, campa cent'anni
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Soy un rolero de nivel 10 Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Re: REGLAS DEL JUEGO "ALCATRAZ" TRADUCIDAS DEL FRANCéS
« Respuesta #2 en: 06 de Diciembre de 2012, 14:42:42 »
Yo me leí en su día las reglas en inglés (y también las de una expansión que hay) y el juego pintaba bastante bien. Me recordó un poco a Fuga de Colditz pero pintaba muy interesante y las ilustraciones estaban muy bien.

Cuando busqué en su día una traducción de las reglas no las encontré, no se si las habrá por algún lado.

mnkr

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 728
  • Alguien dijo que "ellos" pueden quitar "lo bailao"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan de las pirámides de icehouse
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: REGLAS DEL JUEGO "ALCATRAZ" TRADUCIDAS DEL FRANCéS
« Respuesta #3 en: 11 de Diciembre de 2012, 00:44:22 »
Yo he clickeado sobre todo el mensaje de Verarua y no he encontrado el link de Alcatráz, pero sí el de una bonita iniciativa de juego de galeras a partir de cajas de cerilla, y ya me ha valido el clickeo!
No es más feliz quien más juegos tiene, sino el que los puede jugar.

mirlako

Re: REGLAS DEL JUEGO "ALCATRAZ" TRADUCIDAS DEL FRANCéS
« Respuesta #4 en: 13 de Diciembre de 2012, 13:48:45 »
Tampoco las veo por ningún lado.  :-\
I'll make you an offer you won't refuse.

Mi ludoteca

verarua

  • Visitante

Felisanta88

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 657
  • Ubicación: Bilbao (España)
  • "El hombre que no juega, perdió su niñez" P.Neruda
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: REGLAS DEL JUEGO "ALCATRAZ" TRADUCIDAS DEL FRANCéS
« Respuesta #6 en: 03 de Marzo de 2013, 22:56:47 »
   Es una pena que hayamos duplicado el trabajo, porque yo tenía traducido este juego hace tiempo con el mismo formato que las reglas originales.

   Seguro que la traducción que has hecho es estupenda, de todos modos, te dejo el enlace a la que hice yo en su día:
http://www.mediafire.com/?uybre2y64vb95

  Aprovecho la ocasión para comentaros que este juego me parece muy interesante. Algunos quizás puedan pensar que es casi infantil si lo comparamos con los wargames y otros juegos que estamos acostumbrados a ver, pero precisamente en su sencillez está su gracia.

   Yo lo que hice cuando compré el juego fue pintar los "ojos" de los guardias para darle un pequeño "toque" gracioso al juego.

   Subiré alguna imagen para que lo veáis.

   En fin, que os recomiendo el juego.

Felipe