Pabernosmataooo!!!

Se supone que me llega esta semana, cuando haya probado el juego y lo entienda bien me planteo traducirlo, aunque a mi en ingles me vale, pero si alguien lo maqueta pa dejarlo bonito, no me importaria.

¿Algun maquetador por aqui?

Primeras dudas

Cuando has agotado tus 3 unidades de tiempo, pones la ficha de colono en el track y ademas puedes llevarte dos tokens, puedes ser de medicina o comida, los dos iguales o diferentes pero dos.
¿Tienes que haber creado antes esas medicinas y comida? ¿Si todavia no he construido el hospital cojo un token de medicina igualmente?

Y segunda pregunta, al llevarme esos dos tokens..¿Inmediatamente retiro un marcador de enfermedad y/o hambre o se hace cuando toca poner nuevos marcadores en la fase  Suplementation phase?

Supongo que las respuestas son:
-Si, coges los tokens aunque e no hayas generado la medicina ni la comida
-Si, al volver al cuartel esos tokens permiten retirar inmediatamente un marcador de enfermedad y/o hambre.

Pero ya sabeis como es el manual, por eso pregunto.

Por cierto, me he dado cuenta que en la hoja de erratas a veces la corrección es igual que lo que se supone que corrige y ademas es igual a lo que ponen las reglas.
O sea, tres parrafos iguales, lo que ponen las reglas, lo que dice la hoja de erratas que pone en las reglas y lo que dice en la hoja de erratas que deberia poner en las reglas.

Supongo que hay que bucear bien en la bgg para pillarlo todo.

No obstante, el juego no es nada dificil de entender, pero tiene ese pesimo manual donde ciertos detalles no quedan claros. Aunque tambien en Agricola y Le Havre hay prqueños fallos y la gente no va tan a muerte.

Yo de momento estoy contento con el juego, encima tengo la edicion de coleccionista comprada a precio del base. Las minis de edificios me daban igual pero tener mas de diez misiones si que me importaba. Aunque se puede jugar sin escenarios.

Saludos

Primeras dudas

Cuando has agotado tus 3 unidades de tiempo, pones la ficha de colono en el track y ademas puedes llevarte dos tokens, puedes ser de medicina o comida, los dos iguales o diferentes pero dos.
¿Tienes que haber creado antes esas medicinas y comida? ¿Si todavia no he construido el hospital cojo un token de medicina igualmente?

Y segunda pregunta, al llevarme esos dos tokens..¿Inmediatamente retiro un marcador de enfermedad y/o hambre o se hace cuando toca poner nuevos marcadores en la fase  Suplementation phase?

Supongo que las respuestas son:
-Si, coges los tokens aunque e no hayas generado la medicina ni la comida
-Si, al volver al cuartel esos tokens permiten retirar inmediatamente un marcador de enfermedad y/o hambre.

Pero ya sabeis como es el manual, por eso pregunto.

Por cierto, me he dado cuenta que en la hoja de erratas a veces la corrección es igual que lo que se supone que corrige y ademas es igual a lo que ponen las reglas.
O sea, tres parrafos iguales, lo que ponen las reglas, lo que dice la hoja de erratas que pone en las reglas y lo que dice en la hoja de erratas que deberia poner en las reglas.

Supongo que hay que bucear bien en la bgg para pillarlo todo.

No obstante, el juego no es nada dificil de entender, pero tiene ese pesimo manual donde ciertos detalles no quedan claros. Aunque tambien en Agricola y Le Havre hay prqueños fallos y la gente no va tan a muerte.

Yo de momento estoy contento con el juego, encima tengo la edicion de coleccionista comprada a precio del base. Las minis de edificios me daban igual pero tener mas de diez misiones si que me importaba. Aunque se puede jugar sin escenarios.

Saludos

Si no has generado esos tokens nolos puedes pillar. Esa parte del juego es dura y cruel, jejejejejejeje.

Vale, pero al generarlo donde lo pones? En el tablero personal en el espacio donde se ponen las losetas crop tiles? O lo pones junto a los tokens de energía y dinero de tu reserva?

Supongo que los pones con tus otros tokens.

y luego, al terminar tu turno lo pones en los cuarteles o simplemente cuando toque poner un token de enfermedad o hambre los descartas de tu reserva y no pones esos tokens?

Ay, que fallitos más tontos con lo chulo que esta el juego....

Esta noche le daré otro tiento a ver si al menos termino una partida.

Vale, pero al generarlo donde lo pones? En el tablero personal en el espacio donde se ponen las losetas crop tiles? O lo pones junto a los tokens de energía y dinero de tu reserva?

Supongo que los pones con tus otros tokens.

y luego, al terminar tu turno lo pones en los cuarteles o simplemente cuando toque poner un token de enfermedad o hambre los descartas de tu reserva y no pones esos tokens?

Ay, que fallitos más tontos con lo chulo que esta el juego....

Esta noche le daré otro tiento a ver si al menos termino una partida.

Mira, generas el token y va a tu reserva. Cuando acabas el turno coges 1 o 2 tokens (según si los tienes o no), los devuelves a la reserva general para eliminar lo correspondiente de tu base. Es simple.

Ok, al acabar el turno se descartan de la reserva y se quitan los correspondientes tokens de los cuarteles.

Anoche jugue un par de ciclos porque empecé tarde pero ya voy pillando el ritmo y miro menos las reglas.
Otra cosa que no me queda clara es que si juegas solitario (una corporacion pero dos sets de astronautas), si en un cuartel hay un token de enfermedad... pones un solo astronauta en la enfermeria donde este el token o dos astronautas, uno en cada enfermeria de cada cuartel?

veo que entre los cuatro modos de juego y que se puedan jugar con cartas o escenarios tiene mucha rejugabilidad.
Jugando solitarios tengo una posibilidad de jugar con cartas y once posibilidades con los scenarios. O sea, doce variantes. Multiplicado por cuatro modos de juego son 48 variantes, que ademas pueden ir con objetivos secretos o no. O sea 96 variantes.

Aunque tengas la version que trae solo 4 escenarios y sin cartas de objetivos ocultos son 17 variantes, que no es poco.

Asi que de momento creo que ha sido una buena inversión.

Creo que voy a abrir un hilo de dudas en su subforo correspondiente para no hacer mas offtopic aqui, si os parece bien. Pegare el link cuando lo haya creado.

Helo aquí
http://labsk.net/index.php?topic=204081.0

Con la v2 del manual, ¿mejora este juego?

Mejora ENORMEMENTE. Hasta el punto de ser jugable.
Aunque no es perfecto pero si conoces el juego, se entiende y permite jugar.
Para dudas, en la bgg hay muchas resueltas, yo tengo un hilo o dos porque todavia hay cosas que me surgen cuando juego.

Mis dos ultimas partidas en solitario han sido fracaso en la mision. Suelo jugar una o dos veces al mes. Siempre en solitario. Y no es fácil porque tienes que hacerlo todo en su momento.

La gente se queja de que hay una estrategia ganadora, pero es que no hay tantas cosas para hacer, son obvias. Pero a veces las cartas de clima y eventos te joden el plan. Y ahi esta la gracia.

A nadie le ha dado por traducir la versión mejorada del manual, ¿verdad?

Pues yo no. No hay muchos que tengan este juego. Me apaño con el ingles.

Pero reo recordar que en bgg hay un resumen de ronda en español. Con eso y preguntando por aqui no debes tener problema.