Si,tambien he buscado a ver si se puede fabricar metacrilato en casa pero no he encontrado nada.
Lo mejor para meter una figurita en un bloque transparente son las resinas.
Se deja que la base esté ya gelatinosa y se pone la figura,luego se rellena con el resto de la resina y se vibra para que expulse las burbujas.
Pero se calientan al fraguar y pueden afectar a la figura así que hay que encontrar un material para la figura (y pinturas) que lo resistan. (aleación de plomo?)
Es fácil encontrar empresas que te meten cosas dentro de un metacrilato o resina,por eso no pongo ningún link.