Inicio
Foro
Etiquetas
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
La BSK
»
LUDOTECA
»
Ayudas de Juego
(Moderador:
Blacksad
) »
Virgin Queen - Tradumaquetación de las cartas (en proceso)
« anterior
próximo »
Imprimir
Páginas:
<<
1
2
3
[
4
]
Ir Abajo
Etiquetas:
ayuda de juego
Autor
Tema: (Leído 5569 veces)
Mika_F1
Veterano
Mensajes: 2111
Ubicación: Vitoria
"Yippee ki-yay, madafaka"
Distinciones
Re: Virgin Queen - Tradumaquetación de las cartas (en proceso)
«
Respuesta #45 en:
15 de Octubre de 2012, 08:54:10 »
Hombre, mayormente, es un diseño más atractivo que el original,
y una vez que tienes el juego, cualquier mejora es bien recibida.
Pero sí, de hecho hay varias traducciones ya al respecto, incluida
la "oficial" en la página de GMT Games.
En línea
(\ /)
\\ _ //
(='.'=)
(")_(") Rulez!
Mis Juegos
Blacksad
Moderador de foro
Veterano
Mensajes: 1644
Ubicación: Palma de Mallorca
No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo.
Distinciones
Re: Virgin Queen - Tradumaquetación de las cartas (en proceso)
«
Respuesta #46 en:
15 de Octubre de 2012, 09:00:58 »
Vale, entiendo que es un rediseño...
Respecto a la traducción oficial de las cartas, las he buscado en la página de GMT y no he visto. Debo ser un tocho pero no las encuentro, me harias el favor de indicarme el enlace o donde tengo que mirar ya que ni aquí
http://www.gmtgames.com/p-341-virgin-queen.aspx
mi aquí
http://www.gmtgames.com/t-GMTLivingRulesSP.aspx
he visto nada
En línea
Mi blog
-
Mis Reseñas
Soy responsable de lo que digo, no de lo que interpretes.
Mika_F1
Veterano
Mensajes: 2111
Ubicación: Vitoria
"Yippee ki-yay, madafaka"
Distinciones
Re: Virgin Queen - Tradumaquetación de las cartas (en proceso)
«
Respuesta #47 en:
15 de Octubre de 2012, 09:30:54 »
Sí hombre, sin problema. Vuelve a mirar en este apartado:
ONLINE RESOURCES
o Errata (as of Jul 2012)
o FAQ (as of Jul 2012)
o Consimworld Discussion Topic for Virgin Queen
o VASSAL Module (1.4)
o Cyberboard Gamebox (1.2)
o Extended Turn Chart [Oliver Grimm]
o Cards in Spanish
En línea
(\ /)
\\ _ //
(='.'=)
(")_(") Rulez!
Mis Juegos
Zaranthir
Baronet
Veterano
Mensajes: 5368
Ubicación: Asturias
Cu si faci i fatti soi, campa cent'anni
Distinciones
Re: Virgin Queen - Tradumaquetación de las cartas (en proceso)
«
Respuesta #48 en:
15 de Octubre de 2012, 11:43:00 »
Hala!
no me había fijado en que, además de las cartas, GMT tiene tradumaquetadas en español las tablas de matrimonios, bodas reales y mecenazgo. Está todo aquí:
http://www.gmtgames.com/p-341-virgin-queen.aspx
Ahora ya sólo falta que alguien se decida a tradumaquetar las Hojas de Potencia para tener mi Virgin Queen 100% españolizado
En línea
Zaranthir
Baronet
Veterano
Mensajes: 5368
Ubicación: Asturias
Cu si faci i fatti soi, campa cent'anni
Distinciones
Re: Virgin Queen - Tradumaquetación de las cartas (en proceso)
«
Respuesta #49 en:
02 de Abril de 2013, 19:58:33 »
Acabo de ver que ya están traducidas en la página de GMT todas las tablas, cartas y Hojas de Potencia de Virgin Queen, a ver si en estos días me pongo a españolizarlo por completo y lo puedo sacar sin que te suelten el típico comentario mordaz de... "ah! pero está en inglés"
http://www.gmtgames.com/p-341-virgin-queen.aspx
Por cierto, este proyecto de maquetación se quedó en el aire al final verdad?
En línea
Imprimir
Páginas:
<<
1
2
3
[
4
]
Ir Arriba
« anterior
próximo »
La BSK
»
LUDOTECA
»
Ayudas de Juego
(Moderador:
Blacksad
) »
Virgin Queen - Tradumaquetación de las cartas (en proceso)