logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 3930 veces)

elqueaprende

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 10261
  • HASTA LA MUERTE, ¡¡TODO ES VIDA!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 más publicadores Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (oro) Encargado del juego del mes Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Traducción o maquetación de COUP esta pequeña joya?
« en: 07 de Enero de 2013, 15:14:19 »
Me refiero al COUP.

Ahora que se ponen de moda los juegos cortos como Love letter o Escape miré éste y con poco se hace pero el reglamento está en francés y alemán.

Dejo enlaces para posibles voluntarios. Tiene una pinta muy muy buena...

LAS CARTAS
http://www.boardgamegeek.com/image/1459143/coup?size=medium

EL REGLAMENTO
https://sites.google.com/site/lamamegamestest2/our-games-1

Gracias de antemano!!
« Última modificación: 14 de Enero de 2013, 10:38:24 por Maeglor »

Xerof

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 803
  • Ubicación: Asturias
  • Romper y no doblar
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #1 en: 10 de Enero de 2013, 08:48:13 »
Igual me pongo a ello, que no son muy largas
Ve y dile a tu rey que lo mismo le haré si a lo mismo se atreve

Tanakin Skyrunner

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 610
  • Ubicación: Las Rozas de Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #2 en: 10 de Enero de 2013, 12:03:07 »
Interesante. Puede estar bien! lastima que no sean lenguas que domine... si hubiera estado en orkguru, trollesco o similares, podria haber puesto mi granito de arena...  ::)  ;D 
A ver si finalmente alguien se anima con la traducción ;)

Sayonara beibis!  8)

winston smith

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2541
  • Ubicación: Madrid Sur
  • today's empires, tomorrow's ashes
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Mecenas (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #3 en: 10 de Enero de 2013, 12:44:40 »
Estoy con ello. Si alguien lo está traduciendo que me cuente para no duplicar  ;)

Xerof

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 803
  • Ubicación: Asturias
  • Romper y no doblar
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #4 en: 10 de Enero de 2013, 15:16:47 »
Ya las tengo. Voy a ver si puedo colgarlas en la sección de reglas.
Ve y dile a tu rey que lo mismo le haré si a lo mismo se atreve

winston smith

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2541
  • Ubicación: Madrid Sur
  • today's empires, tomorrow's ashes
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Mecenas (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #5 en: 10 de Enero de 2013, 16:09:03 »
Ya las tengo. Voy a ver si puedo colgarlas en la sección de reglas.

Ok. Gracias por avisar.

He posteado las pegatinas para las cartas de personajes aquí
« Última modificación: 10 de Enero de 2013, 16:50:41 por winston smith »

Fantaside

Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #6 en: 10 de Enero de 2013, 17:24:52 »
¡Que pintaaaa!

Dado que ha triunfado como pocos entre los amigos y que me quede con ganas de un rediseño de Love Letter , voy a preparar un rediseño a pesar de que ando super liado con las ilustractiones.

 Despues os pongo un par de bocetillos a ver que os parecen .

winston smith

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2541
  • Ubicación: Madrid Sur
  • today's empires, tomorrow's ashes
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Mecenas (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #7 en: 10 de Enero de 2013, 17:34:23 »
¡Que pintaaaa!

Dado que ha triunfado como pocos entre los amigos y que me quede con ganas de un rediseño de Love Letter , voy a preparar un rediseño a pesar de que ando super liado con las ilustractiones.

 Despues os pongo un par de bocetillos a ver que os parecen .

Genial!!. No conocía para nada este juego y me ha encantado la sencillez pero chicha que tiene a la vez.

Xerof

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 803
  • Ubicación: Asturias
  • Romper y no doblar
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #8 en: 10 de Enero de 2013, 17:46:27 »
Coloco aquí también el link por si interesa:

https://www.box.com/s/zbsqvbwi97e9bicgoy5i

Un saludo
Ve y dile a tu rey que lo mismo le haré si a lo mismo se atreve

winston smith

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2541
  • Ubicación: Madrid Sur
  • today's empires, tomorrow's ashes
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Mecenas (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #9 en: 10 de Enero de 2013, 17:50:27 »
Las tarjetas de ayuda parecen fáciles de maquetar con photoshop. Si nadie se anima antes, puedo intentar hacerlas yo en castellano en un corto plazo  ;)




Goose

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1980
  • Ubicación: Torrejon de Ardoz-Madrid
  • ¡Me lo pido!
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Siente una perturbación en la fuerza Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #10 en: 10 de Enero de 2013, 17:52:57 »
Siguiendo el hilo a ver si cae un p&p de este.

winston smith

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 2541
  • Ubicación: Madrid Sur
  • today's empires, tomorrow's ashes
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Mecenas (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #11 en: 10 de Enero de 2013, 17:57:50 »
Siguiendo el hilo a ver si cae un p&p de este.

Es carne de p&p. Monedas del brass, te puedes hacer las cartas a tu gusto y ya  :D

Fantaside

Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #12 en: 10 de Enero de 2013, 18:25:24 »
Aún hay bastante trabajo , pero a ver si durante esta semana y la siguiente los termino de pintar , maquetar y los subo por aquí...



Espero que os gusten...

smichi

Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #13 en: 10 de Enero de 2013, 18:41:17 »
Yo lo tengo y lo he probado, es un juego de blufeo bastante bueno, aunque si me dan a escoger, prefiero el Love Letter

Fantaside

Re: Traducción o maquetación de esta pequeña joya?
« Respuesta #14 en: 10 de Enero de 2013, 20:42:22 »
Voy a ir mas poco a poco de lo que pensaba pero aquí va el primer personaje , eso si , aún sin maquetar...: