Tengui / Falti¿cual es el origen etimológico de sile / nole?Aqui supongo puede ser una mezcla de castellano "Lo tengo" con catalán "ho tinc"Pero el sile y el nole no consigo ver de donde pueden venir.
Yo por Extremadura creo que decíamos siempre "Sí" o "No", que es más rápido.
A mi lo que me suena es uno que no se ha dicho: "loten/noloten"... (Huesca)
De Si le tengo y No le tengo.Lo mismo es leísmo de ese, pero en Castilla ya sabes que las metemos dobladas con el la/le/lo, yo te digo que me lo han explicado trescientas veces y no me enterom debe de ser algo racial.
Otro +1 de Bcn a tengui/falti.Creo que en esta encuesta también deberíamos añadir la edad, a saber lo que dicen los niños hoy en día... De echo no sé ni si todavía existen los cromos XD