logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 30683 veces)

Gallardus

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #75 en: 28 de Enero de 2014, 18:57:40 »
Cartas de referencia tradumaquetadas! :D

https://www.dropbox.com/s/pxw0xc8nukm0a5g/Referencia.rar

Diría que ya está todo...

danielmart7

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #76 en: 28 de Enero de 2014, 19:07:47 »
Superguapas. Al final no te han quedado nada mal las de habilidades. Sólo falta que yo termine los PDFs. Esta semana creo que los tendré si el trabajo me deja un poco en paz ;)

Muchas gracias :)

Fermanowar

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #77 en: 28 de Enero de 2014, 20:22:58 »
Cuanto antes, que el sábado hecho una partida jajjajjja...

Saludos

danielmart7

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #78 en: 29 de Enero de 2014, 17:25:30 »
Ya están todos los PDFs subidos al enlace. Ahora sólo me queda arreglar mi impresora :P

Gallardus

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #79 en: 29 de Enero de 2014, 17:39:02 »
Han quedado que te cagas, si es que somos unas máquinas :D

Faltarían por subir las cartas de referencia, ¿no? ¿O es que no las he visto?

nubaris

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 838
  • Ubicación: Los Madriles
  • ¡¡What the FAQ!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Fan de los videojuegos ochenteros Onanista lúdico (juego en solitario) Traductor (bronce)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #80 en: 29 de Enero de 2014, 17:41:43 »
Tomaaaa!!!

Enhorabuena chicos!! Esto porque es mi juego preferido, pero la pasta que llevo en tradumaquetaciones...va a ser mi ruina.

Muchas gracias.
A ver si con este juego convenzo a mi mujer......y ya van....uy! ya me da miedo decirlo!!!

danielmart7

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #81 en: 29 de Enero de 2014, 17:51:03 »
Las cartas de referencia están tapando huecos en los PDFs. Creo que no me he dejado ninguna ;)

Fermanowar

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #82 en: 29 de Enero de 2014, 17:51:55 »
A imprimir que voy jajajja, muchas gracias.

Saludos

Fermanowar

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #83 en: 29 de Enero de 2014, 20:33:19 »
Buenas, he detectado un posible error o alguna correción de una fag. A ver:

En la carta en inglés de Tovak(could througness) pone 2 y 3 en el efecto básico y en castellano la habeís traducido en 2 y 2.
Es posible que sea un fallo?

Saludos

danielmart7

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #84 en: 29 de Enero de 2014, 20:46:37 »
En efecto debería ser bloqueo gélido 3
Buenas, he detectado un posible error o alguna correción de una fag. A ver:

En la carta en inglés de Tovak(could througness) pone 2 y 3 en el efecto básico y en castellano la habeís traducido en 2 y 2.
Es posible que sea un fallo?

Saludos


Fermanowar

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #85 en: 29 de Enero de 2014, 22:05:25 »
HE visto otra cosa.

Falta la carta roja de héroes dorada jejjeje.

Saludos

Gallardus

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #86 en: 29 de Enero de 2014, 22:34:27 »
Oops lost in translation! Nada que se aguante el Tobas que esa carta es demasiado buena jajaja

Bueno, venga aquí está corregida: https://www.dropbox.com/s/67qhov6viubsn8m/Cold%20Toughness.jpg

Cuál esla otra carta que dices??

danielmart7

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #87 en: 29 de Enero de 2014, 22:46:24 »
La de héroes roja (unidades de élite) Mea culpa, por alguna razón no estaba escaneada. En unos minutos estará subido el escaneo (mismo enlace)

danielmart7

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #88 en: 29 de Enero de 2014, 22:52:09 »
Ya está corregida dureza gélida en los pdfs (Artifacts-2.pdf)

Gallardus

Re:Traducción de Mage Knight: The Lost Legion
« Respuesta #89 en: 30 de Enero de 2014, 09:47:21 »