Traducción de Mage Knight: The Lost Legion

[nubaris]

En primer lugar como ya he dicho en anteriores post ¡Enhorabuena por el trabajo!.

Yo tengo tradumaquetado el MK original, y tengo las expansiones de Lost Legions y la de Krank, por eso seguía con avidez vuestros avances, pero..........

Con tanta revisión, por supuesto para mejorar y añadir cosas que faltaban, no tengo claro cuál es el enlace bueno, si me va a faltar algo, si me bajaré un link incorrecto.... ¿Podríais unificarlo todo con la última versión en un sólo link? Me sería de gran ayuda, a ser posible en el primer post que puso Gallardus.

Lo dicho muchas gracias chicos.

 

[Gallardus]

Si lo que te interesa es directamente imprimir, vete a este enlace y bájate los pdf, que ahí ya está todo listo para darle al print, cortesía de danielmart7:

https://www.copy.com/s/udoG7bxT8sTxnaqC/Mage%20Knight

[danielmart7]

Subido los héroes rojos en los PDFs, los he metido en un hueco de Wolfhawk-2.pdf

@nurabis, el enlace con los PDFs y scaneos es este:

https://copy.com/DhDPFO9IxSTUsK7o

[danielmart7]

Cualquiera de ellos. Parece que el Copy me da un enlace distinto cada vez que se lo pido

[efrit]

Muchas gracias por este gran aporte, han quedado de cine.

[Fermanowar]

Muchas gracias por todo, acabo de jugar una partida en solitario y es brutal, que pasada.

Saludos

[Fermanowar]

Buenas, otro descuido encontrado. En las cartas de furia de los personajes falta poner " o bloqueo 2".

Saludos

[danielmart7]

En las cartas de furia? :?

Buenas, otro descuido encontrado. En las cartas de furia de los personajes falta poner " o bloqueo 2".

Saludos

[nubaris]

Perdonad que sea tan quisquilloso y agradeciendo mucho vuestro trabajo.

En el enlace que ponéis para descargar el tradumaqueteo, están las hojas en pdf, otros jpg, unos en español, otros en inglés.... Se que quizá es pedir demasiado, pero podrías crear una carpeta pura con las traducciónes y organizada tipo:

Lost Legions Acciones Avanzadas
Lost Legions Wolfhawk

Muchas gracias de nuevo.

[danielmart7]

En el enlace de copy (el mío) sólo están los escaneos originales (jpg, en inglés) y los PDFs para imprimir (pdf, en español). Los PDFs están más o menos organizados pero hay cartas mezcladas. No voy a reorganizarlos otra vez, me limitaré a arreglar los PDFs si hay algún error (y después de que Gallardus lo haya arreglado y subido la/s carta/s correspondiente/s)

Perdonad que sea tan quisquilloso y agradeciendo mucho vuestro trabajo.

En el enlace que ponéis para descargar el tradumaqueteo, están las hojas en pdf, otros jpg, unos en español, otros en inglés.... Se que quizá es pedir demasiado, pero podrías crear una carpeta pura con las traducciónes y organizada tipo:

Lost Legions Acciones Avanzadas
Lost Legions Wolfhawk

Muchas gracias de nuevo.

[Fermanowar]

Me refiero a las cartas rojas de furia..

[danielmart7]

Vale, ya lo he visto (aún no estoy familiarizado con la traducción). Sí, efectivamente falta el "o bloqueo 2" en el efecto básico de las cartas de acción básicas furia (rage) tanto de Krang como de Wolfhawk

Me refiero a las cartas rojas de furia..

[Gallardus]

Disculpad, como si no me supiera esas cartas de memoria! Qué fallo más deplorable... Aquí están corregidas:

https://www.dropbox.com/s/f3oi65r9l68q3a0/Rage.rar

[danielmart7]

Pasa en las mejores familias Corregidos los PDF también (tardarán unos 10 minutos en subirse)

Disculpad, como si no me supiera esas cartas de memoria! Qué fallo más deplorable... Aquí están corregidas:

https://www.dropbox.com/s/f3oi65r9l68q3a0/Rage.rar

[danielmart7]

Faltaba "wings of wind" (11/20 de hechizos) en los PDF. Ya la he metido en el hueco que quedaba de acciones avanzadas 2