BuenasTengo casi todos los docs que no son personajes compilados y voy por 9 antonia napier. calculo que acabaré a lo largo del dia de hoy o mañana.Creo que cometí un error y se han traducido 2 veces un personaje y 0 veces otro.. en fin.. si finalmente es así ya lo acabo yo mismoPara la traducción de la otra, abre otro post mejor.
Ok, me faltan solo 2 personajes y el documento de guia de imrpesion. Si no esta noche, mañana se acaba esto.
1 Capitán Barbarroja2 Dientes de Tiburón Brady 3 Morgan el cruel4 Wanda la tuerta5 Jacky "sin pulgares"6 Mac Phearson el despiadado7 Uma "gota malaya" Scarr8 Gobernador Napier 9 Antonia Napier10 Betty la Bella ( Betty Napier) 11 el comodoro Clearing 12 el bucanero Bradsaw13 Rosa la loca ( rosy la loca? ) ( Rosa la Salvaje?) 14 Sam el tranquilo ( Sam el marino?) (sam el comerciante)15 Wiggins el Sucio.
Mmmm entonces por qué no llamarla Bella Naiper? Hoy en dia es un nombre ya "normalizado"Quizas Rosie me guste mas que Rosa, pero es una bobada... o mejor aún... por qué no Sara la Salvaje? (si quereis poneros internacionales ponedle Sarah.)
me falta Dientes de tiburon Brady. Quizás sería mejor ponerle un nombre y que empiece por B ¿ Brenda Brady? El dientes de tiburon se refiere a su caracter tambien.. ¿quizás Brenda "devoradora" Brady ? o Brenda "dientes de tiburon" Brady por respetarlo mas?