[traducción comunitaria de las historias]

viene de http://www.labsk.net/index.php?topic=6871.msg1123300#msg1123300 "CÓMO ORGANIZAR UN ASESINATO [ES]".

Planteamos la traducción comunitaria de las historias (son como un rol en vivo facil de organizar para fiestas y eventos) la traducción se realizaría coordinada para que se realice sin fuga de información y que los interesados en jugar y traducir, no se estropeen el final de la historia y puedan jugar.

Esta vez Se trata de una historia ambientada en el oeste

La traducción de una historia similar, ambientada en piratas, ha sido un éxito, rápida y perfectamente coordinada. http://www.labsk.net/index.php?topic=112882.0


Buscamos gente para organizar una traducción más, además de la gente que participó en la anterior que espero que se anime

El resultado, montado y todo se compartirá entre los que participen en la traducción (y oye que en inglés son 50$ cada historia!)

Gracias y saludos.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Podeis contar conmigo para traducir el asesino y las pruebas, como siempre.

Es importante remarcar que el resultado final solo se compartirá entre los traductores,  por si eso hace que alguien más se anime a colaborar.

Me apunto en ésta, la otra de piratas me enteré tarde...

Por cierto, tengo otra historia en inglés, y también es del oeste. Way Out West.

Por supuesto que yo también colaboro, 

a ver: este murder es casi un calco del esquema seguido en el de piratas

1-8 intros varias

9 gaceta
10 intro a los jugadores
11 tras el crimen
12-41 personajes

42-43 etiquetas
44 dinero
45 presentacion de evidencias
46-51 pruebas
52 53 lista para votar
54 solucion
55-58 dipolomas

59-99 extras para ambientar ( carteles, recetas etc)


yo estoy online hasta el 3 de agosto..así que si lo necesitais para antes, vale, pero si es para despues no estaré.

Con los piratas pude, pero ahora estoy jodidísimo de tiempo hasta finales de la semana que viene... Si no urge, reservadme uno o dos personajes 

Necesitamos 2 o 3 mas para repartir personajes.

Pues creo que de momento podemos ir repartiendo curro y poco más, porque teniendo ya la historia de los piratas, esta no corre tanta prisa, ¿no?

Mientras, se puede ir apuntando alguien más, y los demás, vamos poco a poco, nos cogemos vacaciones y nos marcamos ¿septiembre? para tenerlo listo.

Joeeee  que curro os habéis pegao con el de los piratas.

Muchísimas gracias.

Cuando terminéis este (sin prisa ninguna) y si os quedan ganas me vuelvo a comprometer a financiar otra historia, a elección popular, si todos estáis de acuerdo.

Vuelvo a daros las gracias por todo lo que os lo currais.

Mejor esperamos a tener esta también traducida, ¿no?

Dejemos que pase el verano (que además con el calor no dan muchas ganas de disfrazarse

En esta no voy a poder colaborar con la tradiccion, ando bastante liao. Que lastima.

[RECORDAD QUE EL RESULTADO SOLO SE OCMPARTE CON QUIEN AYUDE UN POCO AL MENOS .]

Yo ya acabé el montaje de los piratas así que me uno.... podemos ir empezando aunque sea a ritmo suave, no ?



PD: El resultado es BRUTAL!


Por si alguien más se anima RECORDAD QUE EL RESULTADO SOLO SE OCMPARTE CON QUIEN AYUDE UN POCO AL MENOS .


Aquí una pequeña muestra de como quedó nuestro anterior proyecto "Asesinato entre piratas" para abrir boca y animar a la gente

http://www.filedropper.com/guiadelanfitrion

Yo ya acabé el montaje de los piratas así que me uno.... podemos ir empezando aunque sea a ritmo suave, no ?

PD: El resultado es BRUTAL!

Brutal es poco, ha quedado de lujo. Muchas gracias!!!! :B

Habéis repartido el material para traducir éste?

Por cierto, el de romanos tiene que ser la caña

http://www.nightofmystery.com/shop/terror-in-a-toga--34#the-plot

Negatiffo..

Ese de romanos no se ha comprado. De momento tenemos el del oeste en la recámara para ponernos pasado el verano.