Petición de reglamento Diskwars

[isura-kun]

buenas, pues aprovechando que va a salir la versión de warhammer me ha picao el gusanillo y me preguntaba si está por ahí andando el reglamento pa echarle un ojo

mil gracias de antemano.

[putokender]

El reglamento en inglés se puede descargar de la web de fantasy flight games, yo estoy preparando una traducción del mismo.

Eso sí, sólo del reglamento porque las cartas no las tengo 

[putokender]

Tengo el texto ya traducido pero, si es posible, me gustaría recibir algún consejo para la maquetación.

Normalmente exporto el pdf a doc y de ahí tiro millas poco a poco corrigiendo y eso. Sin embargo, esta vez es más complicado pues la exportación es, cuanto menos, precaria. Las imágenes salen en negro y los textos con formatos extraños...

¿Alguna idea?

[bitel]

No entiendo bien que te sucede, pero por ejemplo importé el reglamento con el Inkscape (Uso linux, es la alternativa al ilustrator) y pude seleccionar el texto de manera normal, copiarlo o reemplazarlo por texto nuevo.

Si bien no tengo mucho tiempo disponible, avisame si tienes dudas o si necesitas algo...

Saludos

[putokender]

O_o

Pues con el acrobat pdf salen las imágenes negras, todo en bloque (no se pueden mover), las fuentes (al no estar incrustadas) tienen símbolos que no aparecen....

En fin, un desastre :S

[putokender]

Gracias a nuestro amigo bitel ya tengo el reglamento!!! 

Ahora a por las cartas