logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 5567 veces)

Primeval

Resulta que estoy poniéndome al día intentando jugar a muchos juegos que tengo encajonados. Entre ellos muchos de Avalon Hill. Y estoy necesitando algunas traducciones escaneadas.

Estoy necesitando las traducciones de reglamentos de:

- Crescendo of Doom (expansión de Squad Leader)
- Richthofen's War
- Title Bout
- Bureaucracy

Si alguien tiene alguno de estos, mas que nada el "Crescendo of Doom" aunque sea uan serie de fotos con una camara digital me serviría de mucho. Gracias =)
« Última modificación: 21 de Enero de 2015, 02:45:17 por Primeval »
WWW.JUEGOSDEMESA.COM.AR
El sitio de Argentina para fomentar la creación de juegos de mesa argentinos
http://www.juegosdemesa.com.ar/

Felisanta88

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 657
  • Ubicación: Bilbao (España)
  • "El hombre que no juega, perdió su niñez" P.Neruda
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #1 en: 29 de Enero de 2014, 00:02:07 »

   Aquí tienes las reglas en español del juego "Submarine" y también la hoja de submarino:
https://www.mediafire.com/folder/4imr8yvrggt1x/SUBMARINE%20(AH)

Saludos,
Felipe

Primeval

Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #2 en: 29 de Enero de 2014, 03:59:49 »

   Aquí tienes las reglas en español del juego "Submarine" y también la hoja de submarino:
https://www.mediafire.com/folder/4imr8yvrggt1x/SUBMARINE%20(AH)

Saludos,
Felipe

Muchas Gracias Felipe!!!
Me haz ahorrado un gran trabajo! cualquier cosa que precies quedo a tu disposición! saludos!
WWW.JUEGOSDEMESA.COM.AR
El sitio de Argentina para fomentar la creación de juegos de mesa argentinos
http://www.juegosdemesa.com.ar/

ader

Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #3 en: 29 de Enero de 2014, 08:30:22 »
Me pasa lo que a ti, tengo varios antiguos sin jugar, que tengo un pobre nivel de ingles. De los que tengo las reglas no esta ninguno de los que te faltan a ti; pero aprovecho para preguntar si alguien tiene algunas reglas en espanish de las mias, que son:
- Alpha Omega
- Blood Royale
- Capitan Cosmos
- Dragon Hunt
- Dragon Pass
- Fundation & Empire
- Fidth Frontier War
- Middle Earth
- The Battle of Five Armies
- The Lonely Mountain
- Tales of the Arabian Nights

Gracias anticipadas.

Primeval

Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #4 en: 29 de Enero de 2014, 14:37:11 »
Ader... estoy por adquirir un alpha omega sin usar y estuve revisando las reglas en ingles que baje de la bbg, no son tan largas asi que en esa me voy a ocupar de la traducción, en cuanto las tenga te las comparto. saludos!
WWW.JUEGOSDEMESA.COM.AR
El sitio de Argentina para fomentar la creación de juegos de mesa argentinos
http://www.juegosdemesa.com.ar/

ader

Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #5 en: 29 de Enero de 2014, 15:13:34 »
Ader... estoy por adquirir un alpha omega sin usar y estuve revisando las reglas en ingles que baje de la bbg, no son tan largas asi que en esa me voy a ocupar de la traducción, en cuanto las tenga te las comparto. saludos!
Si quieres, lo hacemos a medias, que algo traduzco.  ::)

Pedbui

Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #6 en: 30 de Junio de 2014, 15:02:11 »
Hola Primeval

Me harías un favor tremendo si pudieras pasarme las instrucciones en español del War and peace y Third Reich.

Lo siento, pero son los únicos dos juegos que tengo y con instrucciones en inglés, no puedo ayudarte con tu lista.

Un saludo

Primeval

Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #7 en: 02 de Julio de 2014, 00:51:30 »
Hola Primeval

Me harías un favor tremendo si pudieras pasarme las instrucciones en español del War and peace y Third Reich.

Lo siento, pero son los únicos dos juegos que tengo y con instrucciones en inglés, no puedo ayudarte con tu lista.

Un saludo

Te dejo el link del Third Reich de JOC qu ehan subido anteriormente aquí
http://www.box.net/shared/ab720gb0o8

Y ya maquetado:

http://www.box.net/shared/bvp5u1zm3i

El War and peace no lo tengo escaneado asi que me pongo con eso y lo publico

saludos!
WWW.JUEGOSDEMESA.COM.AR
El sitio de Argentina para fomentar la creación de juegos de mesa argentinos
http://www.juegosdemesa.com.ar/

Serpico

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 47
  • Ubicación: Patagonia Chilena
  • No, gracias.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Comunidad Lúdico Cultural
    • Distinciones
Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #8 en: 12 de Noviembre de 2014, 01:58:57 »
Hola,  que tal?  Hace un rato ya que estoy con ganas de jugar Panzer Leader ,pero de solo comenzar a leer    las reglas en inglés me mareaba. Serías tan    amable de compartir las que tienes en español?  Desde ya mil gracias!
Serp.

EA4ZK

Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #9 en: 19 de Enero de 2015, 22:01:24 »
Hola, estoy buscando las bases del juego D-Day de Avalon Hill en castellano. Donde puedo encontrarlas??? acabo de comprar uno de segunda mano, have mas de veinte años que dejé de jugar a estos juegos y ahora que mis hijos crecen quiero ver si les gusta.

Saludos

EA4ZK

Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #10 en: 24 de Enero de 2015, 21:20:27 »
No las tiene nadie???? :( y en inglés en formato PDF o Word???? Así al menos me ayuda un poco para traducirlas.

Saludos

DANZABIA

Re:Traducciones al español de Reglamentos de juegos de Avalon Hill
« Respuesta #11 en: 26 de Enero de 2015, 00:01:39 »
Hola.

Tenéis las reglas traducidas del juego Starship Troopers?.

Muchísimas gracias.