Yo no soy un experto, solo he hecho un pedido por ahora. Pero te digo lo que sé mientras te responde alguien con más experiencia.
Si te pone baja resolución tendrás que aumentar el tamaño de las imagenes. Y ten en cuenta el formato (poker, bridge, mini...). Yo, como te dije, me bajo la plantilla de printer (para photoshop, en mi caso) y luego recoloco ahí la imagen. Las plantillas, por si te pierdes están: Eliges el mazo, le das a personalized it, different images, Safe & Bleeding Area (está en rojo justo debajo del botón save [gris]), se te abre una nueva ventana, bajas un poco y te bajas el tamaño que quieras (por ejemplo Poker size cards), le das a Download template », y eliges PSD para photoshop. También está en formato Ai y pdf.
Con esa plantilla sabrá bien cómo meter las imagenes en sus areas seguras y el tamaño correcto. Yo lo probé con las de CthulhuQuest y me quedaron perfectas.