Lo más fácil del mundo, sin necesidad de ser un manitas o tener algún software espefico.
El Microsoft word suele estar en todos lados
paso 1: Configurar los bordes de la página
Paso 2: Centrar y pegar la imagen
Paso 3: Ajustar el tamaño de la imagen
Paso 4: Hacer esto para las 9 cartas que caben en 1 hoja
Paso 5: Para hacer nuevas hojas recomiendo introducir un salto de página
Paso 6: Que quieres salvar en PDF?