Esa regla yo también la veo un poco confusa, pero la juego así:
Si los trenes ya pueden ser adquiridos, antes de colocar el primer trabajador, tira el dado. Botdell pagará un carbón para que venga el trabajador del pub si:
a) el dado saca 4-5-6 (las reglas creo que dicen "si saca par" pero a mí me es más cómodo así) y tiene al menos un carbón ….. O….
b) sin dado, si el tiempo es sol y tiene al menos 2 carbones.