Vaya curro te has pegao macho!! Y la pregunta es...esto no podrían haberlo hecho ellos mismos? Es muy fácil que te lo den hecho, supongo yo que al menos deberían de poner el nombre de la gente que se ha currado la traducción al español en los créditos...vamos, digo yo!

Vaya llego tarde a este tema!

No obstante, si necesitáis ayuda para traducción, revisión, maquetacion etc. Aquí estoy.

Ánimos por el curro y gracias por el aporte!

La verdad es que yo lo hago porque mi padre de 61 años le encanta el jeugo y la idea de este, y no sabe ni papa de ingles, nada de nada.

Por eso traduzco todo y les pedi permiso, ellos aceptaron. Ademas me han pedido permiso para una vez acabe, usar mi traduccion para una futura version en español que quieren sacar. Mi idea es en creditos poner en traducción mi nombre o el de Keoga, que ha traducido el D-Day, y la mitad de Escenarios.

Ahora lo que mas falta hace, es gente para revisar las reglas, escenarios y d-day. asi se ira mas rapido.

Por si os interesa, ya existe el foro en español de HoN, asi que para cualquier duda que tengais, os espero por alli

http://www.devil-pig-games.com/en/forum/

Informo, que el día-d ya se ha traducido y maquetado, y está en proceso de revisión, juntó a las reglas.

Las cartas ya se han enviado, y los escenarios, mañana se mandarán a Revisar

Informo, que ya esta todo finalizado, que en breves espero, tendreis todo traducido en la web de HoN

Informo, que ya esta todo finalizado, que en breves espero, tendreis todo traducido en la web de HoN

Pues muchas gracias, lo esperamos ansiosos!!! 

¿Al final que pasó con esta traducción?

[mi colección]

¿Al final que pasó con esta traducción?

Ya está en la web del juego

Gracias. Tenía curiosidad por verlas pero como hay que registrarse en la web voy a pasar

Tampoco cuesta mucho registrarse

hola donde estan las cartas traducidas alguien me ayuda con eso gracias

Las cartas traducidas, esperando que den el visto bueno para que las publiquen los de DPG, mientras las tengo aqui en casa esperando... a alguno ya se las mande por privado porque me parecía vergonzoso tenerlas traducidas desde julio y que sigan sin ponerlas...

me las podrías enviar seria de gran ayuda, porque como dices todavia no las suben a la pagina

Lo mismo digo, me las envías?.

Se me olvidó el email.



Gracias!