logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1872 veces)

DEE

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 615
  • Ubicación: Madrid/Rotterdam
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Flashpoint: 2nd Story (Reglamento) - Tradumaquetado
« en: 22 de Agosto de 2014, 10:37:36 »


Pues os dejo por aqui el reglamento tradumaquetado de la expansión 2nd Story del flashpoint. Además he añadido los escenarios que el autor tiene subidos a la BGG también traducidos.

Link de descarga:
http://www.mediafire.com/view/0cceq9chlcfnitx/2ndrules_escenarios_ES.pdf

Enlace a la BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/126954/flash-point-fire-rescue-2nd-story

Enjoy!
« Última modificación: 12 de Septiembre de 2014, 12:22:04 por Blacksad(Quim) »

BUHOnero

Re:Flashpoint - Reglamento de 2nd Story Tradumaquetado
« Respuesta #1 en: 22 de Agosto de 2014, 10:51:33 »
Tio... te mereces todo mi apoyo!!  Si te curras todas las traducciones de todo el material ya sería lo más. Gracias por el curro que metes, me encanta este juego, he participado en el kickstarter de la ultima ampliacion y me he pillado todas las que aún no tengo.

kalisto59

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 10898
  • Ubicación: Madrid
  • Crom contara los muertos
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 más publicadores Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Flashpoint - Reglamento de 2nd Story Tradumaquetado
« Respuesta #2 en: 22 de Agosto de 2014, 11:03:12 »
Muy grande tio, yo ando detras de pillarme ssta expansion pero no hay manera

DEE

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 615
  • Ubicación: Madrid/Rotterdam
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Flashpoint - Reglamento de 2nd Story Tradumaquetado
« Respuesta #3 en: 22 de Agosto de 2014, 11:47:09 »
Tio... te mereces todo mi apoyo!!  Si te curras todas las traducciones de todo el material ya sería lo más. Gracias por el curro que metes, me encanta este juego, he participado en el kickstarter de la ultima ampliacion y me he pillado todas las que aún no tengo.

Jaja, gracias por el apoyo. Iré añadiendo cosas poco a poco, aunque estos días me he pegado una buena paliza. No sé si ya le has echado un vistazo a esto:
Cartas de personajes (incluye perro y veterano):
http://labsk.net/index.php?topic=137509.0;topicseen
Puertas bloqueadas:
http://labsk.net/index.php?topic=137508.0;topicseen
PDI (víctimas) especiales:
http://labsk.net/index.php?topic=137380.msg1305266#msg1305266

Tienes todas las expansiones? Creo que la única que no he encontrado el manual (tampoco sé si ha salido) es la de Honor & Duty. Seguramente seguiré traduciendo la expansión del submarino, que me llama mucho.

BUHOnero

Re:Flashpoint - Reglamento de 2nd Story Tradumaquetado
« Respuesta #4 en: 22 de Agosto de 2014, 12:17:35 »
Honor &Duty ha sido el ultimo kickstarter, es al que me he apuntado, como extra a los que aportamos se nos ofreció el resto de ampliaciones a un precio especial (tampoco eran una ganga, pero era la mejor manera de pillarlos de golpe), comprados por mi cuenta tengo el DangerStructures me parece que se llama (el que trae los bomberos personalizados) y compré el perro y el especialista. De los extras de otros crowdfundings (PDI's especiales, el fire academy challenge, contadores etc...) no tengo nada, por eso agaradezco tu material.

Gracias!

DEE

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 615
  • Ubicación: Madrid/Rotterdam
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Flashpoint - Reglamento de 2nd Story Tradumaquetado
« Respuesta #5 en: 23 de Agosto de 2014, 13:06:49 »
Pues me alegro de que te guste :)
Seguire trabajando en traducir cosillas, ya que parece que hay interes y el juego me gusta, a ver cuando me pillo yo las expansiones...jaja. Ya he traducido las reglas del dangerous waters, me falta maquetarlas, y he encontrado el manual de, duty&honor. Mañana traducire alguna otra expansion mas, no se si Estructuras urbanas o Duty&Honor, alguna peticion?
Esta semana subire mas cosas. Estar atentos!

PS: lo que me parece raro es que haya tan poco material P&P, porque es un juego en el que es facil hacer nuevos roles y sobretodo nuevos mapas con alguna regla especial.
« Última modificación: 23 de Agosto de 2014, 22:23:41 por DEE »

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1370
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Flashpoint - 2nd Story Reglamento - Tradumaquetado
« Respuesta #6 en: 31 de Agosto de 2014, 11:28:10 »
Graaaaacias,  ;)
Javier