["May Avoid Battle on a die roll of 1-5"]

Una cuestión aclaratoria, referente a la habilidad de Fabius. En el mapa dice: "May Withdraw before Battle on a die roll of 1-5". Debería decir: "May Avoid Battle on a die roll of 1-5". (Confirmado por el autor Mark Simonitch aquí: http://boardgamegeek.com/article/2578568#2578568)

Una situación que siempre me ha dado que pensar y en las reglas no lo aclara por completo.
Pasamos a describirla:
Un ejército romano en campaña al mando del cónsul Marcellus y con 10f asedia Capua (púnica).
Hace un intento de asalto y consigue dos puntos de asedio (+1 bonus del cónsul).
Hasta ahí, todo correcto.
En su impulso, el cartaginés avanza hacia Terventum con Hannibal y 10f en auxilio de Capua. Marcellus intercepta con 9f y lo consigue.
Y ahora viene la duda: sobre Capua se ha quedado 1 factor romano conservando los dos puntos de asedio conseguidos. ¿Es correcto o necesita al menos 3 factores para mantener el asedio?
Opino que se puede hacer con 1 factor.

[20.6 Fracaso o abandono de un Asedio o Subyugación]

20.6 Fracaso o abandono de un Asedio o Subyugación
Un Asedio o Subyugación fracasa y se abandona  en el instante en que no queden CUs Asediadoras/subyugadoras  encima. Si eso ocurre, retirar todos los puntos de Asedio o puntos de Subyugación que se hubieran conseguido. Reducir la cantidad de CUs asediadoras/subyugadoras por debajo de 3 no tiene ningún efecto. (Ndt: esto significa que 1 o 2 CUs mantienen el Asedio pero no pueden efectuar intentos de Asedio)

Exacto, lo que dice turlu. De hecho la nota ndt es mía

Exacto, lo que dice turlu. De hecho la nota ndt es mía

Dime qué te debo de derechos de autor 

Correcto; lo que suponía.

Exacto, lo que dice turlu. De hecho la nota ndt es mía

Dime qué te debo de derechos de autor 

no se.. según box.net se han descargado la traducción 347 veces.. si os cobro 1 euro por cabeza son 347 euros..  .. para tomarme cañas una buena temporada da

Revisando las cartas de juego en la segunda edición http://www.yxklyx.com/thecolosseum/hannibal/cards.html me he dado cuenta que la carta 15 "Reclutas íberos" ha cambiado con respecto a la primera edición, que es la que suelo manejar yo.
Ahora, es un evento jugable por ambos bandos, mientras que antes, en el texto de la carta señalaba "con un general cartaginés..."
¿Es correcto?

Hablo de memoria pero si, ahora es ambos bandos.

Una duda. La carta de estrategia nº 54 Traidor en la ciudad (tirada de 2 veces de asedio) es de nivel 2. Esto significa que los generales con factor de movimiento 3 no pueden usarla ¿cierto?

54.  Treachery within City

If you use this card as an OC to conduct a siege, you may roll twice on the Siege Table and use both results.
Note: Treachery in the City is a dual use card as well (may be used both to move the army and implement its event).

A mí me parece que es como dices. Un general de 3 no puede usarla

Exactamente, no puede pq dice que si usas esa carta como OC, y como OC solo puede activar generales de 1 y 2.

Una duda, si Aníbal o un ejército cartagines pierde una batalla ¿al restarle las unidades por la derrota estas han de ser primero los elefantes, no? ¿y si no los metió en la batalla para intentar quitarle CB al romano, igualmente se eliminarían los primeros si el ejército cartagines es derrotado?

En la retirada la primera unidad que se pierde es de elefantes, los haya usado o no. Pero, en principio sólo perdería una. En las bajas en combate sólo se pierden elefantes si sale 6, pero se pierden se usen o no.

Una cosa es que se declare una carta de elefantes antes de repartir las cartas y otra que se usen o no. Usarse se usan siempre porque se cuentan como una unidad a la hora de robar cartas, así que siempre pueden sufrir bajas.

El máximo de unidades de elefantes que puede tener el cartaginés en juego son 4.
¿Qué sucede si tiene 3 elefantes en juego y activa el evento de "refuerzos africanos":

- Puede reclutar una unidad de elefantes (hasta completar los 4 máximos) y la otra de infantería.
- Han de ser las dos de infantería...