Lo de la traducción sin maquetar ha sido una suposición, me he puesto en lo peor, con los mecenagos ya se sabe, prometer hasta meter... y una vez metido olvidar lo prometido.
He dado por sentado que iba a ser una traducción "pelá y mondá", pero también es factible pensar que ya que maquetan en inglés, no les cuesta nada facilitarnos los documentos y nosotros imprimirlos.
Además, no he contabilizado tantas cartas, no creo que nos salga muy caro.
Saludos chicos.
PD: 85.000
, alucinado me hayo, todavía nos sacamos las cartas de los Dioses... ¿Habrá minis?
difícil difícil...
EDITO: Comentado por Roberto di Meglio en Kickstarter:
"we will translate all the language components and make them available as free downloadable PDFs in 5 languages. The physical product is going to be in English for sure (other languages might be published, too, but this depends on the interest of the previous publishers)."
No deja muy claro si son PDF listos para imprimir o sólo la traducción. Aunque pienso que si está en PDF muy probablemente esté maquetado.
Respecto a la edición en otros idiomas la dejan abierta, pero como han comentado, una vez termine darán una estadística de mecenas de cada país a las editoriales. Por si se piensan la edición propia las editoriales. Yo estoy convencido de que Devir no se va a meter, pero en fin, a lo mejor da una sorpresa.