Traduccion y tradumaquetacion de legendary encounters (en proceso)

Iniciado por belknapius, 20 de Octubre de 2014, 15:25:26

Tema anterior - Siguiente tema

ridlixcot

***
Habitual
Mensajes: 141
En línea
Cita de: ABADXV en 09 de Septiembre de 2015, 13:55:15
Acabo de pedir la traducción de las cartas de este estupendo juego porque estoy barajando cogérmelo este mes.
Pero tengo una duda: he leído que a algunos les sale el juego faltando cartas. ¿Es cierto? Y si es así, ¿es muy frecuente o son casos aislados?
Si los veteranos me podéis contestar os lo agradecería.
Un saludo.

Yo escribí a juegos en la Mesa preguntando antes de pedirlo, y me aseguraron que los suyos son correctos. Me llega esta semana

Son 600 cartas en total creo. La tara fue en ediciones del 2014,creo

pepinicu

*
Recien Llegado
Mensajes: 4
En línea
Buenas:

Yo tambien me uno a la peticion

nosologolfo @ hotmail . com

Muchas gracias de antemano

ridlixcot

***
Habitual
Mensajes: 141
En línea
Cita de: pepinicu en 14 de Septiembre de 2015, 13:21:22
Buenas:

Yo tambien me uno a la peticion

nosologolfo @ hotmail . com

Muchas gracias de antemano

Hecho. avisa por privado si te han llegado

Calvo

*****
Veterano
Mensajes: 13,808
"A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
En línea

ridlixcot

***
Habitual
Mensajes: 141
En línea
Cita de: Calvo en 15 de Septiembre de 2015, 08:53:13
Si sois tan amables, a mí también me gustaría darle un vistazo.

Si eres calvo exposito, mira tu mail, que te lo he mandado

Daff

*
Recien Llegado
Mensajes: 5
En línea
Aquí otra interesada en ayudar con la traducción. (evadafne92@outlook.com) Gracias :)

EA

darleth

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,113
En línea
¿Hay en mente traducir el Predators?

Si necesitan ayuda avisen...

Calvo

*****
Veterano
Mensajes: 13,808
"A los frikis no hay que hacerles ni puto caso" BB
En línea

edkofuzz

*****
Veterano
Mensajes: 1,330
En línea
Cita de: darleth en 21 de Septiembre de 2015, 08:37:09
¿Hay en mente traducir el Predators?

Si necesitan ayuda avisen...

Yo lo haría encantado, pero este juego no lo tengo (y viendo que van a sacar el de Firefly y el de Golpe en la Pequeña China el año que viene, dudo que lo compre).

Si alguien quiere hacer de Belknapius y pasarme las cartas escaneadas con el texto original y luego las mismas cartas limpias sin el texto, yo las tradumaqueto encantado.


ABADXV

**
Ocasional
Mensajes: 93
En línea
Hola.
Tengo una duda que a ver si alguien me la puede resolver.
¿Los dorsos de las cartas del juego son todos iguales?


darleth

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,113
En línea
Cita de: edkofuzz en 21 de Septiembre de 2015, 10:49:08

Yo lo haría encantado, pero este juego no lo tengo (y viendo que van a sacar el de Firefly y el de Golpe en la Pequeña China el año que viene, dudo que lo compre).

Si alguien quiere hacer de Belknapius y pasarme las cartas escaneadas con el texto original y luego las mismas cartas limpias sin el texto, yo las tradumaqueto encantado.

Yo te podría pasar las cartas escaneadas pero la pena es que no manejo tanto el photoshop para limpiar el texto de las cartas y respetar que la caja del texto mantega su capacidad translúcida, como hicíesteis con la de alien....


Liquid326

*****
Veterano
Mensajes: 1,340
En línea
Me las podría pasar alguien??

Y muchas gracias, otra vez, por el curro  ;)

Liquid326 gmail

Saludos

cosuscry

*
Recien Llegado
Mensajes: 12
En línea
Yo tmb estaría interesado en las cartas , muchas gracias compis