Shadows of Brimstone (Variante HexCrawl) Necesito ayuda Traduccion

[gervader]

Mañana ya tendré listo el poblado de jargono e cambiado alguna pequeña cosa lo mas importante es que e quitado los tokens de plantas especiales que imprimirse unos token para eso era un engorro, y e añadido alguna chorradilla.

[gervader]

Como Prometí aquí tenéis La aldea del pantano de Jargono:
He cambiado 2 o 3 cosas pero en general es igual.
https://mega.nz/#!mpNRHb4b!CQWw5JU9B3CPvOAn3suBWVuPzje_eoSeaoknqbsHrXU

[KonraD]

Buenas a todos, ¿no podriamos retomar esto? la verdad que creo que lo tengamos en nuestro idioma, ademas maquetando dos personas si se puede contar con gervader, seria la caña, iriamos bastante rapidos.

[gervader]

Si pero no hay traductor y la verdad con lo oficial voy saturado, ahora que terminado las cartas del básico estoy con los monstruos de las expansiones, y luego vendrá cinder y frontier town, pero si me pasan traducciones ayudaré en la maquetación.

[Karinsky]

A partir de finales de marzo puedo intentar echar una mano con la traducción de Hexcrawl, pero de maquetación ni repajolera idea. Copio de la fuente y entrego en .txt

[KonraD]

A partir de finales de marzo puedo intentar echar una mano con la traducción de Hexcrawl, pero de maquetación ni repajolera idea. Copio de la fuente y entrego en .txt

Toda ayuda es buena, a ver si algún día podemos acabar el proyecto XD

[gervader]

si lo retomáis aquí me tenéis para la maquetacion.

De momento voy servido con lo oficial. este juego es enorme.

[KonraD]

Yo también me ofrecí para maquetar molaría un montón traducido la verdad

[madofark]

Yo también me ofrezco

[gervader]

Y de inglés como vais?

[madofark]

Bastante bien

[gervader]

Pues a organizar la cosa
Pasame mail por privado y hos mando lo que tengo a medias.

[gervader]

Esta semana no e podido hacer nada esta tarde mandaré los documentos haber si podemos terminar esto.

Si hay traductor y maquetador me iría muy bien delegar este trabajo ya que estoy maquetando el material oficial y no doy para más. esta semana terminó varias fichas de monstruos.

[madofark]

Esta semana no e podido hacer nada esta tarde mandaré los documentos haber si podemos terminar esto.

Si hay traductor y maquetador me iría muy bien delegar este trabajo ya que estoy maquetando el material oficial y no doy para más. esta semana terminó varias fichas de monstruos.

Ok, sin problema! Algo de photoshop también puedo hacer, tenlo en cuenta

[Karinsky]

A partir de finales de marzo puedo intentar echar una mano con la traducción de Hexcrawl, pero de maquetación ni repajolera idea. Copio de la fuente y entrego en .txt

Me cito para decir que ahora ya puedo ponerme a ello.
La cuestión es, ¿con la salida de Frontier Town va a ser necesario retocar Hexcrawl?
Lo digo porque veo que también hace falta ayuda con el nuevo material oficial y si eso mejor me pongo con el libro de aventuras pendiente o con algo de lo nuevo que ha salido (voy a comprar Frontier Town, Caverns of cynder y algún pack de enemigos que aún no he decidido, por si esto puede ayudar)

¿Qué me dices Gervader? Estoy a lo que dispongas