logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1938 veces)

laniñademisojos

Buenas a todos, me compré esta expansión en francés por darle variedad al básico y quería saber si alguien la tiene tradumaquetada al castellano porque en bgg solo encuentro las del básico. Un saludo y gracias de antemano.

laniñademisojos

Re:Petición: tradumaquetación de la expansión de Shadow hunters
« Respuesta #1 en: 26 de Mayo de 2015, 21:31:09 »
Parece que la expansión no está muy extendida en la afición...pensaba que con lo que gusta el juego más gente se habría animado con la expansión.

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1370
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Petición: tradumaquetación de la expansión de Shadow hunters
« Respuesta #2 en: 26 de Mayo de 2015, 22:34:25 »
Buenas noches.

Supongo que, por expansión, te refieres a los personajes alternativos.

No sé si es esto lo que andas buscando, o te sirve al menos, porque se trata de un rediseño de todas las cartas, pero por si acaso, o no lo habías visto, te recomiendo echarle un vistazo:

http://labsk.net/index.php?topic=125982.msg1213676#msg1213676

Un saludo,  ;)
Javier

laniñademisojos

Re:Petición: tradumaquetación de la expansión de Shadow hunters
« Respuesta #3 en: 28 de Mayo de 2015, 01:33:30 »
Exacto, yo busco los personajes alternativos, pero la tradumaquetación del juego original. Aunque he de decir que el rediseño de ese hilo es brutal, felicidades. Supongo que al final, traduciré el cuadro de texto y lo dejaré en el interior de la funda para hacerlo jugable, aunque no esté bonito al menos será útil. Gracias por el enlace.

alberto.aleja

Re:Petición: tradumaquetación de la expansión de Shadow hunters
« Respuesta #4 en: 28 de Mayo de 2015, 08:56:38 »
Creo que lo tengo en el PC de casa... esta tarde si no se me olvida lo busco.  ;)

laniñademisojos

Re:Petición: tradumaquetación de la expansión de Shadow hunters
« Respuesta #5 en: 28 de Mayo de 2015, 13:50:03 »
Si se te olvida te lo recuerdo ;) Gracias de antemano!

alberto.aleja

Re:Petición: tradumaquetación de la expansión de Shadow hunters
« Respuesta #6 en: 28 de Mayo de 2015, 19:51:40 »
No están perfectas... pero puede que te hagan el apaño:

https://www.sendspace.com/file/gm8qa3

laniñademisojos

Re:Petición: tradumaquetación de la expansión de Shadow hunters
« Respuesta #7 en: 29 de Mayo de 2015, 12:02:31 »
Es exactamente lo que estaba buscando, muchísimas gracias!

Una duda: el espejo divino no lo tengo como expansión, lo tengo en el básico, y en mi carta pone: "si eres una sombra (pero no el metamorfo) debes revelar tu identidad"
Sin embargo, en la que me has pasado pone: "si eres vampire o loup-garou debes revelar tu identidad"

Cual es la correcta? según veo en bgg parece que es la primera opción, no?:

alberto.aleja

Re:Petición: tradumaquetación de la expansión de Shadow hunters
« Respuesta #8 en: 29 de Mayo de 2015, 14:04:21 »
Si, la primera. La que he subido no es la correcta, me he confundido.