Sí, he cometido ese fallo a propósito por lo de la sección de ametralladoras - que no tenía el término exacto.
Desafortunadamente no me he vuelto a pasar por el hilo y no he visto el excelente post de goalkeeper. Lo corregiré en mi versión y lo subiré a Google Drive, pero no creo que lo envíe de nuevo, ya que les he dicho que no pensaba revisar el doc hasta pasado un buen rato ...
También estoy - a ratos - traduciendo el libreto específico del Canadian Crucible. Ya puestos ...