Me preocupa un poco que el resultado de la compra de FFG por Asmodée sea, finalmente, que FFG se vuelva más euro pero que Asmodée no se vuelva más "ameritrasher".
Me encanta esta nueva línea de FFG, evita que me sangren los ojos al jugar ciertos euros clásicos
Primero Tigris y Éufrates, ahora el Samurai...Me preocupa un poco que el resultado de la compra de FFG por Asmodée sea, finalmente, que FFG se vuelva más euro pero que Asmodée no se vuelva más "ameritrasher".Me explico, parece que el resultado será simplemente que Asmodée usará FFG para entrar en el mercado USA con sus líneas de producto (con sus tipos de juego), pero que no implicará que veamos productos de FFG en spanish por aquí, una vez el acuerdo con Edge termine (a menos, claro, que Asmodée esté pensando también en comprar Edge...). Temo que haya un empobrecimiento lúdico en ese sentido para nosotros.Aún es pronto para verlo, por supuesto, pero hace unos meses ya tendríamos a Edge diciendo que editaría el Forbidden Stars en castellano, y ahora ya vemos que nadie dice nada, ni Edge ni Asmodée... y si eso es tendencia es malo para nosotros.
Por lo que yo sé quedará igual en los productos que ya han salido o los que ya se habían negociado, no con los productos que vayan apareciendo. Esos productos, según parece, no los traducirá nadie, porque Edge ya no tendrá derechos y Asmodée no parece muy interesada.
Cita de: chuskas en 30 de Junio de 2015, 10:10:17 Por lo que yo sé quedará igual en los productos que ya han salido o los que ya se habían negociado, no con los productos que vayan apareciendo. Esos productos, según parece, no los traducirá nadie, porque Edge ya no tendrá derechos y Asmodée no parece muy interesada.Si dan dinero, siempre habrá alguien interesado.
Por un lado es bastante malo, si. Me gustaba ese acuerdo entre Edge y FFG.Por otro lado, los que preferimos cosas en nuestro idioma nos vamos a ahorrar una pasta.