Hola Aacho Tio,
Lo primero agradecerte tu apoyo y encantados que te gusten nuestros juegos, ahora vamos a tus preguntas:
- Creo que en los Modificadores al ataque AP o ART falta:
"6 o mas pasos de infantería en 1 hex ............ -1 a la tirada de dados"
Aparece en las tablas de la versión en castellano que enlazastes, pero no aparece en las tablas originales que vienen con el juego.
Si, tienes razón, ya nos pasó con LBF40 al mandar traducirlo se dejaron alguna cosa y a nosotros se nos ha pasado, es una errata, el castellano es correcto.
- En "8.1.4. Procedimiento para el ataque dirigido con la artillería dentro del tablero" pone:
"Es exactamente igual al explicado para la artillería fuera del tablero, salvo que:
• Si el resultado de la tirada es 1, 2, ó 3 el ataque se producirá en el lugar elegido.
• Si el resultado es 4 ó 5 el ataque se desviará a un hex adyacente.
• Si el resultado es 6 se desviará dos hexágonos lanzándose otro D6 para saber hacia dónde."
No veo la salvedad por ninguna parte, es lo mismo que pone para la artillería fuera del tablero.
Veo que en las erratas de La Bataille de France si que se cambia el procedimiento de ataque dirigido con artillería dentro del tablero:
- Si el resultado de la tirada es 1, 2, 3 ó 4 el ataque se producirá en el lugar elegido
- Si el resultado de la tirada es 5 ó 6 se desviará a un hex adyacente
Correcto, teníamos pensado incluirlo en Help Arrives, de todos modos lo dejo en castellano:
"8.1.4. Procedimiento para el ataque dirigido con la artillería dentro del tablero. Es exactamente igual al explicado para la artillería fuera del tablero, salvo que:
Si el resultado de la tirada es 1, 2, 3 ó 4 el ataque se producirá en el lugar elegido.
Si el resultado es 5 ó 6 el ataque se desviará a un hex adyacente.”
- Veo que la tabla de combate de fuego en La Bataille de France es más mortífera que en A Las Barricadas. ¿Por qué ese cambio?. La verdad es que hacer una baja por disparo en ciudad en A las Barricadas cuesta bastante.
Se hizo de esta forma para representar las diferencias tecnológicas y tácticas que existieron durante la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial.
- Para el próximo módulo (el cual pienso comprarme ) los marcadores auxiliares podrían ser más "homogéneos".
Me explico: En el fragor de la batalla necesito un marcador de "Rout" por ejemplo. Como algunos marcadores de "Rout" por una cara llevan una cosa y otros otra cosa, tengo que estar dándole la vuelta a los marcadores hasta que encuentro el que necesito
Si todos los marcadores de "Rout" llevaran por la cara contraria lo mismo sería más fácil localizarlos.
Tomamos nota he intentaremos solventarlo; ya en el siguiente "Paths to Hell", tiene una plancha mas de fichas de 5/8" y una es solo marcadores.
Por cierto: El juego me ha encantado. Lo recomiendo.
Muchas gracias!
Saludos
Nikp