Buenas, escribo aquí porque me he hartado de buscar por internet. Parece que hay varias versiones, una de ellas mejorada (que en teoría es muy mejorada) y me gustaría saber cuales son
2006
Homoludicus
son las que he podido encontrar, no sé si son la misma y a ver si me podíais explicar las diferencias. Por cierto, teniendo Puerto Rico y una ludoteca muy limitada: https://boardgamegeek.com/collection/user/Kraiel?own=1&subtype=boardgame&ff=1 ¿Sería recomendable?
Un saludo y gracias de antemano

A comienzos del año que viene sale la nueva edición, creo. Con bastantes cambios.

[Guerra del Anillo]

Versiones en castellano hay una, la editada por Homoludicus en 2012.
A parte de esto, el editor original CGE ha anunciado la publicación de una versión 2.0 que saldrá este año en Essen. puedes leer más de esto aquí y aqui. Se han oido comentarios de que Devir publicará esta nueva versión. ¿Cuándo? Coge una silla y ponte cómodo.
Los cambios que presenta la nueva versión son un lavado de cara estético (el juego original es feo feo) y unas modificaciones de reglas que, si no eres un frikazo con cientos de partidas en boardgaming-online, ni te enterarías de que han cambiado algo. Que no te quede la sensación que la versión "vieja" es un mal juego o que está capado. Nada de eso. Juegazo!

Sobre tu ludoteca y TtA, decirte que es un juego muy muy tocho. Mucho más pesado, en duración, reglas, set up e implicación que lo que tienes actualmente. Es un juegazo, nadie lo discute. Pero es muy muy complicado sacarlo a mesa. Yo me lo pensaría muy mucho antes de comprarlo.

La de Homolúdicos se corresponde con la 3ª edición que se hizo del juego. Las anteriores no tenían tablero personal, eran simplemente cartas, y los componentes eran de maderita. Por lo demás, las cartas y los tableros no difieren mucho entre ediciones. Si te lo quieres pillar de 2ª mano, mejor la de Homoludics. Sino, puedes esperar a la nueva versión, como te han recomendado.

Muchas gracias a todos ) sois unos catacracks