Otro mas para la espanglish version.... VAMOS MALDITOOOOOOOO..¡¡¡¡¡¡¡

Aqui otro que se une a la peticion. Expansion de Xia en español!!!!!!

Creo que todos los que nos metimos en el verkami compraremos la expansion.


Que hagan un mailing y aprovechen y lo hacen todo del tirón animo maldito

Maldito a muerto, hace mucho que no da señales de vida...

[Mis Juegos]

Maldito ha muerto, hace mucho que no da señales de vida...

Don't panic.

Pensemos que andan liados tanto con XIA como con SCYTHE.
Ya hubo actualización hace justo un mes, avisando que los Insertos estaban todos listos.

Un poco de paciencia... y de FE. Que es de lo que trata un CF de una empresa pequeña.

Hola a todos,

Voy a contestar un poco las dudas sobre la expansión, y las preguntas que podáis tener.

En principio queremos traducir también la expansión en castellano, pero de momento no hemos pedido hablar con Cody, le hemos escrito ya dos emails, el primero la semana pasada, pero entiendo que tiene niños pequeños y ahora con la expansión en kickstarter estará desbordado.

Sacar la tirada de la expansión en castellano es complicado por el número de copias, pues si de Xia en castellano estamos haciendo 500, tendremos que hacer mínimo también 500 expansiones, pues la fábrica no nos va a fabricar menos de esas 500. Es por eso que tenemos que contar con la gente que lo compró también en inglés, si no sería una locura, económicamente puede ser un suicidio si hacemos 500 expansiones y vendemos 150 nada más, y entendemos que no todo el mundo que tiene el juego la va a querer. Si os fijáis ni las editoriales grandes sacan las expansiones a no ser que sean juegos super-ventas.Si no anunciamos que la vamos a sacar en castellano antes de que acabe el kickstarter, es bastante difícil que la vayamos a publicar, y os recomendaría pillarla en el KS.

Así que antes de que acabe el Kickstarter comunicaremos si la vamos a traer o no en castellano, para que tengáis tiempo de apuntaros al KS si no la vamos a poder traer.

En cuanto a la producción del Xia, pues sigue en la fábrica, tenemos ya todos los archivos allí y estamos esperando que lo terminen (me consta que está a la mitad más o menos), me están tardando más de lo que me dijeron al principio, imagino que tienen mucho trabajo, pero ya no está en mis manos que tarden más o menos. Según lo que me dijeron hace un par de semanas, les deben quedar 4 semanas para que esté acabado. Así que si sale de China a finales de Junio, nos debería llegar a final de Julio a nosotros y el envío lo haremos por mensajería 24 horas. A día de hoy diría que los juegos en castellano deben llegar a finales de julio principios de agosto. Siento el retraso pero está siendo cosa de la fábrica. Gracias por vuestra paciencia.

Si tenéis alguna duda intentaré entrar aquí de vez en cuando, si no el correo de lo contesto a diario.

Muchas gracias por vuestro apoyo.

Un saludo!

Oleee maldito games. A ver si podéis hacer fuerza y la publicamos directamente en castellano..... eso estaría genial que llegará is a un acuerdo y se publicará en multiidioma durante el kickstarter .

Eso iba a decir yo, a lo mejor se puede hacer un pedido entre varios idiomas para que la fábrica lo acepte. 500 copias en castellano no se venden ni de coña, 200 ya me parecen muchas...

Es lógico que si no pueden unirse al KS no la saquen, sería imposible vender 500 expansiones. A ver si hay suerte y consiguen hablar con Cody y le convencen para entrar ellos en el KS metiendo el castellano.

Ahora la duda que tengo es si podría mezclar mi copia del original en castellano con la expansión en inglés si al final Maldito no consiguen sacar la expansión. ¿Alguien lo sabe?

No hay otras ediciones de Xia en otros idiomas, solo en castellano y en inglés.
En cuanto a la mezcla, habrá diferencias en las cartas de mision y títulos.
Y a falta de que se comente algo más (¿estan traducidas las traseras de las losetas?) supongo que ya está.

Hola,

Las traseras de las cartas están traducidas, en vez de "missions" pone "misiones" por ejemplo. Aunque el texto es pequeño.

Saludos!

¿Y el de las losetas?

¿Y el de las losetas?

También, porque llevan el nombre del juego en las losetas.

Confíamos en vosotros maldito.

In maldito Games we trust

Entonces mezclar versiones es un poco dificil por lo visto...