EX (Exchange): First, the defending unit takes a loss as in DRL above. Then the attacking player must lose at least the same amount of strength from attacking units. In both cases, if a full-strength unit is reduced to half-strength, the amount of the loss is the original strength minus the the reduced strength. For example, if a panzer with a strength of 9 takes a loss (and is replaced by its strength-4 counter), the loss is 5. Finally, the defending unit, if it survives, must retreat as for DR above. (Note that the defending unit may be eliminated in its retreat, but the attacking player is not required to match this loss).
Traduzco literalmente porque no he jugado:
EX (Intercambio): Primero, la unidad defensora sufre una baja como en el caso de DRL mencionado más arriba. Después el jugador atacante debe perder al menos la misma cantidad de fuerza de sus unidades atacantes. En ambos casos, si una unidad a fuerza completa se reduce a la mitad de fuerza, la cantidad de la pérdida es la fuerza original menos la fuerza reducida. Por ejemplo, si un panzer con fuerza 9 recibe una baja (y se sustituye por su ficha de fuerza-4), la pérdida es de 5. Finalmente, la unidad defensora, si sobreviva, debe retirarse como se indica más arriba en DR. (Nótese que la unidad defensora puede ser eliminada en su retirada, pero el atacante no estará obligado a igual esa pérdida).
Por lo que entiendo, en un resultado de EX, primero el Defensor calcula sus bajas como si fuese un DRL. Después el atacante debe hacer lo mismo. En caso de que una unidad se deba reducir a una ficha de menor fuerza, se considera que ha perdido la resta de su fuerza original y la fuerza de la ficha reducida. Entonces, el jugador contrario, si debe igualar esas pérdidas debe tener en cuenta el total de esa resta.
No sé si me explico...