No conozco el Buccaneer.
El libertalia lo tengo y me gusta bastante. El juego es muy bonito (sobreproducido dirían algunos, pero a mi me parece genial). Los dibujos de las cartas molan un montón y el material es de calidad. Ahora bien, aunque vaya de piratas, en realidad el tema está un poco pegado. Podrían haberlo hecho de cualquier otra cosa (magos, gansters, una comunidad de vecinos...) y habría dado un poco lo mismo. No hay nada de navegar, explorar, buscar piratas o abordar barcos.
Los jugadores disponen de las mismas cartas que representan a distintos personajes del entorno pirata (capitán, grumete, motín, camarera, gobernador español...) que se van jugando en tres "jornadas". En cada jornada vas a jugar 5 o 6 (no me acuerdo) que te permitirán obtener botines o a veces tragarte reliquias malditas que quitan puntos. Tras cada jornada cuentas el dinero obtenido y de nuevo juegas otra jornada. Lo chulo es que cada personaje tiene poderes que en función de las circunstancias pueden ayudarte o perjudicarte, por lo que debes ir pensando como jugarlos.
Ahora bien, si solo lo vas a jugar a 2 jugadores no te lo recomendaría. Sí se puede jugar pero siento que queda un poco soso. A 3 o 4 funciona mejor y aún mantienes cierto control sobre lo que haces. A 5 o 6 te diviertes pero es casi imposible planificar seriamente.
Suerte y ya nos contarás