logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 22816 veces)

Norrin Radd

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 448
  • Ubicación: Valladolid
  • Is this the meeple of Estherpíscore?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #45 en: 26 de Abril de 2017, 23:13:27 »
Podeis indicar la corrección?, que ya lo he imprimido en colour.

Saludos y gracias.

Según me ha comentado alejabar es sólo un tema estético de la página 10, nada grave ;)

perilla

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2699
  • Ubicación: Falconia
  • The Rogue Leader
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #46 en: 27 de Abril de 2017, 02:11:06 »
Graciassss
Esconderle juegos a la parienta no son cuernos!!!!

Fdo: The Rogue Leader y Baronet de la semana en sus ratos libres

Norrin Radd

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 448
  • Ubicación: Valladolid
  • Is this the meeple of Estherpíscore?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #47 en: 08 de Junio de 2017, 12:32:29 »
Buenas, chicos

Comentaros que ya me falta poco para terminar la traducción, los escenarios y poco más. Espero no llegar a las 100 páginas del word  ;D ;D

usagi

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 852
  • Ubicación: Madrid... y Canarias cuando puedo!!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #48 en: 08 de Junio de 2017, 13:35:23 »
Buenas, chicos

Comentaros que ya me falta poco para terminar la traducción, los escenarios y poco más. Espero no llegar a las 100 páginas del word  ;D ;D

Que gran noticia!!!!
Mil gracias compañero!!!!

holmes70

Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #49 en: 08 de Junio de 2017, 14:35:39 »
Genial !!! mil gracias.

elelelel

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 230
  • Denny Crane
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #50 en: 08 de Junio de 2017, 16:13:42 »
Muchas Gracias de nuevo Norrin Radd.


dreamsmash

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 572
  • Ubicación: Valencia
  • El Mayor miedo es el miedo a lo desconocido
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Videoreseñador Traductor (bronce) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #51 en: 08 de Junio de 2017, 17:20:30 »
Vaya crack!!! muchas gracias!!!

Buenas, chicos

Comentaros que ya me falta poco para terminar la traducción, los escenarios y poco más. Espero no llegar a las 100 páginas del word  ;D ;D

elmopain

Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #52 en: 30 de Junio de 2017, 12:56:32 »
Muchas gracias por este currazo. Sois los mejores.

darleth

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1113
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #53 en: 01 de Julio de 2017, 10:42:17 »
Ahí tengo el juego en la estantería, sin desprecintar, esperando esta traducción. ¡¡¡Ya no me quedan uñas!!!

negroscuro

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7366
  • Ubicación: Madrid - Ventas
  • Distinciones Siente una perturbación en la fuerza Crecí en los años 80 Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #54 en: 01 de Julio de 2017, 13:59:18 »
Muchas gracias por el currazo, otro que espera atento!

Norrin Radd

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 448
  • Ubicación: Valladolid
  • Is this the meeple of Estherpíscore?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #55 en: 01 de Agosto de 2017, 22:15:18 »
Buenas

La traducción ya está terminada y hay varias páginas maquetadas, avanzamos despacio pero sin pausa  :D.

elelelel

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 230
  • Denny Crane
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #56 en: 01 de Agosto de 2017, 22:48:08 »
Muchas gracias Norrin Radd por el tiempo y esfuerzo que le estas dedicando.


Buenas

La traducción ya está terminada y hay varias páginas maquetadas, avanzamos despacio pero sin pausa  :D.

darleth

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1113
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #57 en: 03 de Agosto de 2017, 14:10:50 »
Buenas

La traducción ya está terminada y hay varias páginas maquetadas, avanzamos despacio pero sin pausa  :D.

Te voy hacer una estatua en la playa mañana cuando vaya con los niños....

oscarbucky

Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #58 en: 03 de Agosto de 2017, 15:20:14 »
Buenas

La traducción ya está terminada y hay varias páginas maquetadas, avanzamos despacio pero sin pausa  :D.

Genial noticia, pero donde están los enlaces?

Es que no los veo

Norrin Radd

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 448
  • Ubicación: Valladolid
  • Is this the meeple of Estherpíscore?
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:TRADUCCION STAR TREK FRONTIERS
« Respuesta #59 en: 03 de Agosto de 2017, 17:36:16 »
Buenas

Aquí tenéis la traducción del tutorial:

https://www.dropbox.com/s/vh7kyihnxhx4hj9/STF-Tutorial.pdf?dl=0

Gracias a Alejabar y Ardacho ha quedado tan chulo  :) Ahora estoy traduciendo el reglamento completo, al principo sólo iba a hacer lo que no venía en el tutorial, pero ya puestos pues me he animado a terminarlo, en una semana o así espero tenerlo. Después me pondré con las cartas.

La del reglamento completo está mauqetándolo alejabar.