logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 2009 veces)

natx17

Star Realms
« en: 27 de Octubre de 2016, 10:19:42 »
Hola,

Acabo de comprar Star Realms, y como el manual es sencillo he pensado que es una buena opción para empezar a traducir.

Qué pasos debo seguir? Se hace en pdf?

>Gracias,

Naalue

Re:Star Realms
« Respuesta #1 en: 27 de Octubre de 2016, 10:50:45 »
Ya existe el manual en español. La caja básica se puede comprar en español vaya xD

natx17

Re:Star Realms
« Respuesta #2 en: 27 de Octubre de 2016, 10:59:41 »
Ya existe el manual en español. La caja básica se puede comprar en español vaya xD

Jajaja, vaaaale, pues cancelamos XD

Gand-Alf

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9383
  • Ubicación: Barcelona
  • Palantir como los de Alicantir.
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Napoleón de fin de semana Ameritrasher Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 con mayor tiempo conectado Entre los 10 más publicadores Encargado del juego del mes Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Star Realms
« Respuesta #3 en: 27 de Octubre de 2016, 11:00:53 »
¡Ojo que no es tan fácil traducir algo ya traducido! El Twilight Struggle estaba ya traducido por la comunidad y cuando Devir hizo la traducción se les colaron como 30 cartas erróneas :P
Juegos en venta

(\     /)
 \\ _ //
 (='.'=)
 (")_(") Baronet #122 - 24/09/2012 - Gand-Alf

Naalue

Re:Star Realms
« Respuesta #4 en: 27 de Octubre de 2016, 11:10:46 »
¡Ojo que no es tan fácil traducir algo ya traducido! El Twilight Struggle estaba ya traducido por la comunidad y cuando Devir hizo la traducción se les colaron como 30 cartas erróneas
A ver qué traductores tienen... Y qué equipo que no debe saber que existe la bgg xD

juno29

Re:Star Realms
« Respuesta #5 en: 27 de Octubre de 2016, 11:11:33 »
El Twilight Struggle estaba ya traducido por la comunidad y cuando Devir hizo la traducción se les colaron como 30 cartas erróneas :P
Tampoco exageremos que bastante tienen con el Tragedy Looper  ;)

Un saludo

Sr. Cabeza

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3588
  • Ubicación: Mairena del Aljarafe (Sevilla)
  • Ortano Fordigyama!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Star Realms
« Respuesta #6 en: 27 de Octubre de 2016, 12:07:49 »
Podrías probar con el manual de Epic, que también es cortito y creo que aún no lo han sacado en castellano.

natx17

Re:Star Realms
« Respuesta #7 en: 27 de Octubre de 2016, 12:22:01 »
Podrías probar con el manual de Epic, que también es cortito y creo que aún no lo han sacado en castellano.


Bueno, ese no lo tengo, lo que hace que tenga menos ganas! Pero si alguien lo necesita mucho lo intentaría.
« Última modificación: 27 de Octubre de 2016, 12:23:32 por natx17 »