logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 9527 veces)

jomibaco

Love Letter Premium Tradumaquetado
« en: 13 de Diciembre de 2016, 13:54:47 »
Hola! Como nos gusta mucho el Love Letter, y últimamente quedamos para jugar 6-8 personas, nos hemos hecho con el Love Letter Premium, que además de nuevas cartas admite hasta 8 jugadores.
(Aquí un vídeo por si alguien no lo conoce y quiere saber más)



El caso es que como viene en inglés, y no todos en el grupo dominan el inglés y/o para jugarlo con madres, suegras etc. lo he traducido listo para recortar e imprimir. Y quería compartirlo con vosotros. Se trata de dos documentos.

El primer documento es el PDF con las tarjetas ayuda. Vienen ya en tamaño real para imprimir en A4. El juego viene con 8 tarjetas con dos caras, así que debéis imprimir 16 caras, para ello:

- O bien el folio 1 del PDF en cualquier papel, listo para doblar por la mitad y obtener 3 tarjetas.
- O bien imprimís folios 2 y 3 en papel autoadhesivo para obtener 5 tarjetas. (Más el folio 1 tendríais ya de sobra)




En cuanto a la chicha, al segundo PDF, son las Cartas en sí.

Vienen ya en tamaño real para imprimir en A4. Listo para imprimir en un folio autoadhesivo como digo tamaño A4, o bien, como el juego incluye las fundas, no hace falta que sea folio autoadhesivo, basta con ponerlo encima o con un pelín de pegamento de barra o celo.

Aclaraciones: He hecho el texto de todas las cartas, al igual que el título/nombre de todas, excepto 3:
Guard = Guardia
Baron = Barón
Princess- Princesa

Debido a que aunque no se sepa inglés, se entienden  ;D.

Además donde ponía "Affection Token" he puesto iconografía, con un corazón ROJO, o en el caso del Bufón: AMARILLO, para que sea más fácil.

Aquí una foto a modo de ejemplo de cómo quedan alguna cartas:





Espero que os guste y os sirva. Cualquier duda dejad un comentario. ¡Saludos!

ENLACES:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

« Última modificación: 13 de Diciembre de 2016, 18:47:51 por jomibaco »

mcphisto

Re:Love Letter Premium Tradumaquetado
« Respuesta #1 en: 16 de Diciembre de 2016, 14:02:30 »
Mola, después lo bajo! Gracias por el aporte.

Muy interesante poder jugar a más de 4...

nachozarra

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 166
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Love Letter Premium Tradumaquetado
« Respuesta #2 en: 16 de Enero de 2017, 04:40:55 »
Que excelente amigo! Gracias por el aporte. Te quería consultar tu opinión sobre el aporte de estas nuevas cartas al juego... le da más chicha? Alarga mucho el juego? Lo hace mucho más complejo? Lo recomiendas? Te lo pregunto porq mi grupo fijo de amigos semi-jugones somos 3 y a veces 4 pero me interesaría mucho adicionar estas nuevas cartas en grupo pequeño. Muchas gracias :)
« Última modificación: 16 de Enero de 2017, 05:17:38 por nachozarra »

jomibaco

Re:Love Letter Premium Tradumaquetado
« Respuesta #3 en: 17 de Enero de 2017, 23:03:24 »
Que excelente amigo! Gracias por el aporte. Te quería consultar tu opinión sobre el aporte de estas nuevas cartas al juego... le da más chicha? Alarga mucho el juego? Lo hace mucho más complejo? Lo recomiendas? Te lo pregunto porque mi grupo fijo de amigos semi-jugones somos 3 y a veces 4 pero me interesaría mucho adicionar estas nuevas cartas en grupo pequeño. Muchas gracias :)

Pues no he probado las cartas nuevas con 3-4 jugadores. Solamente las añado con 5 en adelante (como dicen las reglas). Obviamente al ser más cartas y más jugadores, el juego se alarga más, pero si te gusta el juego como a mí, no molesta.

La verdad es que se pueden hacer homerules y jugar con las cartas nuevas pese a ser 3-4 jugadores. En mi opinión sí que hace el juego "más gamer". Pasa de ser un filler familiar sencillito a un juego con un poco más de chicha (tampoco lo complica tanto).

Las más chulas son los dos ceros, tanto el Asesino como el Bufón. Y la que es igual que el Barón pero a la inversa (gana carta más baja).

No sé si he respondido a tus preguntas, cualquier cosa me dices.

Saludos.

nachozarra

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 166
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Love Letter Premium Tradumaquetado
« Respuesta #4 en: 18 de Enero de 2017, 23:38:30 »
Que excelente amigo! Gracias por el aporte. Te quería consultar tu opinión sobre el aporte de estas nuevas cartas al juego... le da más chicha? Alarga mucho el juego? Lo hace mucho más complejo? Lo recomiendas? Te lo pregunto porque mi grupo fijo de amigos semi-jugones somos 3 y a veces 4 pero me interesaría mucho adicionar estas nuevas cartas en grupo pequeño. Muchas gracias :)

Pues no he probado las cartas nuevas con 3-4 jugadores. Solamente las añado con 5 en adelante (como dicen las reglas). Obviamente al ser más cartas y más jugadores, el juego se alarga más, pero si te gusta el juego como a mí, no molesta.

La verdad es que se pueden hacer homerules y jugar con las cartas nuevas pese a ser 3-4 jugadores. En mi opinión sí que hace el juego "más gamer". Pasa de ser un filler familiar sencillito a un juego con un poco más de chicha (tampoco lo complica tanto).

Las más chulas son los dos ceros, tanto el Asesino como el Bufón. Y la que es igual que el Barón pero a la inversa (gana carta más baja).

No sé si he respondido a tus preguntas, cualquier cosa me dices.

Saludos.

Totalmente amigo, me queda más que claro. Gracias por tu pronta respuesta