Yo a riesgo de llevarme palos tengo que decir que si el ingles se domina siempre es mejor comprar cualquier juego en ese idioma. Las ediciones en español se agotan más a menudo, hay expansiones que no salen, suele haber erratas de traducción, el coste del juego es más elevado...
En realidad el matiz es que para evitar todo lo anterior lo mejor es comprar el juego en su formato original, sea este ingles, alemán o español, pero claro, el principal impedimento es el idioma. Por suerte, creo que dentro de 3 o 4 generaciones esto no supondrá un problema, y espero que seamos todos "ingles nivel alto" de verdad.
En la era de "globalidad" que vivimos necesitamos un idioma común con el que comunicarnos todos al mismo nivel, y el destino nos ha llevado a que ese idioma sea el inglés, pues que así sea. Ni mucho menos se tiene que eliminar el castellano de nuestra cultura, pero el ser humano tiene la suficiente inteligencia para manejarse con soltura en dos idiomas sin dificultad
Después de estos desvarios solo te puedo decir, si el inglés no os supone problema, lanzaros a por ello