logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 3084 veces)

Arrakis Games

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 27
  • Ubicación: Valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« en: 13 de Junio de 2017, 20:51:09 »


Hola amigos!!

Nos alegra anunciaros que Arrakis Games ha llegado a un acuerdo con Vesuvius Media Ltd y editará Covil: The Dark Overlords totalmente en castellano con el título Covil: Los Señores Oscuros.

Covil: Los Señores Oscuros es un juego de control de áreas de 1 a 4 jugadores.
Lidera tus secuaces y lucha por la supremacía en todas las regiones!

En Covil: Los Señores Oscuros, lucharás por la supremacía de las regiones que rodean la ciudad. Cada jugador controla un señor oscuro con poderes únicos e incontables secuaces para defender el mundo de las hordas enemigas y asegurar la paz y seguridad en sus territorios.

El juego es un tributo a los dibujos animados de los 80, repleto de referencias a nuestros personajes favoritos.

El juego se encuentra actualmente en plena campaña de financiación en Kickstarter, habiendo conseguido ya su objetivo de financiación. Arrakis Games se encargará de la distribución del juego entre los backers de España, con la consiguiente reducción de los gastos de envío (8$ por los 12$ originales) y la posibilidad de entrega en mano en Valencia.

https://www.kickstarter.com/projects/vesuviusmedia/covil-the-dark-overlords/description

Os animo a seguirnos en redes sociales (Facebook, Twitter) para conocer cualquier novedad sobre la edición en castellano del juego. Y por supuesto estaremos encantados de contestar cualquier cuestión que tengáis a bien plantearnos en este foro.
« Última modificación: 14 de Junio de 2017, 15:49:51 por Arrakis Games »

Bovelix

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 145
  • Ubicación: Terrassa
    • Ver Perfil
    • Podcast y reseñas de juegos en Troquel Connection
    • Distinciones
Re:COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« Respuesta #1 en: 14 de Junio de 2017, 12:50:32 »
Felicidades por la iniciativa y bienvenidos al mundo lúdico nacional
Las ensaladas de Stefan me cansan

HANJEL

Re:COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« Respuesta #2 en: 14 de Junio de 2017, 16:34:51 »
No me apuntaré, pero me parece curioso el juego.
Hanjel de Alfheim

Arrakis Games

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 27
  • Ubicación: Valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« Respuesta #3 en: 14 de Junio de 2017, 17:14:21 »
Felicidades por la iniciativa y bienvenidos al mundo lúdico nacional

Gracias, esperemos que sea el primero de muchos  ;D

Arrakis Games

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 27
  • Ubicación: Valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« Respuesta #4 en: 14 de Junio de 2017, 17:16:52 »
Estamos trabajando para que se incluya un Pledge del nivel Overlord para España, este incluiría ambos juegos, Covil en castellano y Dwar7s Fall en ingles, mas extras, etc. con envío por 8$ en lugar de los 17$ actuales

También queremos que la opción de recogida en mano en Valencia pueda elegirse al seleccionar tu nivel de aportación

Arrakis Games

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 27
  • Ubicación: Valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« Respuesta #5 en: 14 de Junio de 2017, 18:36:30 »
Hola, hemos tenido una charla con la gente de Vesuvius para ver como implementar el tema del nivel Overlord y la recogida en mano en Valencia. Dado que como sabréis no se pueden hacer modificaciones en los niveles de aportación una vez que algún backer ha contribuido en dicho nivel, hemos llegado a la siguiente solución:

Se han creado 2 nuevos niveles en la campaña:

Mercenary - Spain only: Para los backers de España, este nivel tiene un coste de envío de 8$

Mercenary - Valencia/Spain Pick up only: Para aquellos que elijan la entrega en mano, en este caso el envío es gratuito.

Los backers de España que deseen adquirir el nivel Overlord, deben de elegir cualquiera de los 2 niveles anteriores (en función del método de envío) e incrementar su aportación en 25$. De esa manera recibirán el Colvir en castellano, junto a los Stretch Goals desbloqueados y el Dwar7s y su ampliación Royal Decrees en inglés. El precio del envío se mantendrá en 8$ aunque se adquieran ambos juegos.
« Última modificación: 14 de Junio de 2017, 18:38:20 por Arrakis Games »

Arrakis Games

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 27
  • Ubicación: Valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« Respuesta #6 en: 15 de Junio de 2017, 09:18:16 »
La campaña de Covil va como un tiro y se ha desbloqueado la expansión Outposts.



Esta expansión incluye 8 meeples de Outpost (Puesto Fronterizo) que añaden una nueva estrategia al juego, permitiendo desplegar tus tropas directamente desde tu Castillo o desde tu Puesto Fronterizo. Para construir un Puesto Fronterizo debes de controlar un territorio y pagar su correspondiente precio en Oro.

Tener un Puesto Fronterizo al final de la partida te da Puntos de Victoria extra. Además, durante la fase de "Noche", si no hay fuerzas enemigas en el territorio de tu Puesto Fronterizo, se considera que tu controlas ese territorio.

https://www.kickstarter.com/projects/vesuviusmedia/covil-the-dark-overlords/description

abysmo77

Re:COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« Respuesta #7 en: 21 de Junio de 2017, 13:47:11 »
Me encantan las ilustraciones y la referencia a los dibujos de mi niñez me parece demasiado tentador para dejarlo pasar. Uno más que se une al proyecto y a la recogida en Valencia.

Arrakis Games

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 27
  • Ubicación: Valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« Respuesta #8 en: 26 de Junio de 2017, 19:25:49 »
Vesuvius ha anunciado una nueva expansión para el juego, estamos trabajando para que también esté disponible en castellano, os informaremos en breve en cuanto tengamos datos definitivos.


Arrakis Games

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 27
  • Ubicación: Valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« Respuesta #9 en: 30 de Junio de 2017, 18:21:20 »
Últimos 3 días!! 22 Stretch Goals desbloqueados y aún queda la traca final!! Y con todo el material traducido y editado por Arrakis Games, incluyendo la expansión Chaotic Evil

Arrakis Games

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 27
  • Ubicación: Valencia
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:COVIL:THE DARK OVERLORDS en castellano por ARRAKIS GAMES
« Respuesta #10 en: 04 de Julio de 2017, 21:50:31 »
Si alguno no llegó a tiempo para la campaña de Covil, que no desespere. Vesuvius Media ha abierto un Late Pledge con el que podéis conseguir todo el material de la campaña. Os pegamos el texto explicativo que han publicado:

Estimados backers españoles: Una vez acabada la campaña, si alguien ha llegado tarde a la misma, desgraciadamente sólo podemos gestionarlo a través de nuestra tienda online.

Dado que la misma sólo ofrece material en inglés, si queréis comprar material en español, por favor escribir un correo electrónico a la dirección info@vesuviusmedia.com y os mandaremos una solicitud de pago por PayPal, de esta forma se os considerará como backers a todos los efectos.

Queremos aclarar que los gastos de envío reducidos solo se aplicarán a aquellos backers que apoyaron el proyecto durante la campaña. Aquellos que participen a través del Late Pledge tendrán unos gastos de envío de 10$