Ozi,
¿No te parece mejor traducir Plain por Planicie en vez de por Llanura, y Forest por Foresta, para que coincidan las iniciales “P” y “F” con el código de clima de las cartas? o cambiar el código de las cartas, lo que sería mucho más latoso. No sé si me habré explicado bien 

Salud s
manolovila

¡Seguimos para bingo!



Creo que ahora queda mejor. Ya sé que la parte blanca no tiene "límite", pero eso es provisional, ya lo cambiaría. Cuando tenga el visto bueno, subo la versión "large".

Ozi, PERFECTO!!!!
Por mí, adelante 

Salud s
manolovila

Ozi, ¿cómo va eso? ¿y la Tabla de Climas o Tablero? 

Salud s
manolovila

Llevo unos dias que me paso la mitad del tiempo de camino al WC o volviendo de él, cosas de tener un estómago juerguista. Dicho de otra manera, que aunque escriba como si estuviera sobrio, estoy que me caigo, y encima no me dieron descanso en el curro hasta este mediodía

De todas maneras voy a descansar este finde, y aprovecharé para avanzar con algún elemento del juego. Que se note que soy de Bilbao 

Qué te mejores! Cuídate!!!! 

Salud s
manolovila

Sin haber visto el juego original ni mucho menos haber jugado es difícil saber qué se puede alterar y qué no, así que si alguna cosa es un error de cara a la jugabilidad, decidme.

De estas, la tabla de climas sólo la he traducido, y la tabla de valores no tengo muy claro cómo hacerla, dado que lo único que realmente importa en ella es que haya un fuerte contraste entre los números y la "marca de agua", para que al ver los números a través de los agujeros sea fácil distinguirlos.





Como siempre, recordad que sólo son versiones provisionales y en baja resolución. Sólo cuando un elemento está acabado, subiré la versión en buena resolución.

Chico... que quieres que te diga... A mi me encanta como queda, de verdad.

Como siempre, recordad que sólo son versiones provisionales y en baja resolución. Sólo cuando un elemento está acabado, subiré la versión en buena resolución.

Muy bien Ozi, aunque yo dejaría en la tabla de valores el fondo de los números en blanco, para no dificultar su visión a través de los orificios 
El tablero muy bien! 

Muchísimas gracias!!!

Salud s
manolovila

Como siempre, recordad que sólo son versiones provisionales y en baja resolución. Sólo cuando un elemento está acabado, subiré la versión en buena resolución.

Hola Ozi,
Seguramente debes estar muy liado, pero ¿tendrías un hueco para poner el tablero en una resolución más alta? 

Muchísimas gracias!!!

Salud s
manolovila

Perdón por la tardanza, había dejado esto bastante desatendido.

Cuelgo aquí los tres archivos terminados en resolución alta (he cambiado los valores para que los números sean más legibles, como indicaba Manolovilla). De todos modos aconsejo que los que conocen bien el juego y sus medidas ideales lo remaqueten en un pdf si lo consideran necesario para facilitar su impresión, yo únicamente me he basado en los archivos que he bajado del hilo.

Valores
Climas
Tabla

Ya digo que estoy haciendo esto un tanto "a ciegas", siempre se sabe más de cómo retocar elementos de un juego si lo has jugado antes, así que por favor decidme qué más se os ocurre que haya que cambiar o añadir.

Lo único que me queda son las fichas de destino y los marcadores de identificación.
¿Los vais a hacer?.
Gracias por el curro, esta quedando muy bien.

Ok, me pondré a ello

Cuelgo aquí una versión de las fichas de destino y marcadores de jugador:



Como veis, he metido fondos contextuales a las fichas, que antes me parecían un poco sosas. Aparte, he dado textura a los marcadores de jugadores. Pensé en poner textos como "jugador 1" y así, pero soy firme creyente de que los juegos de mesa deben incluir el texto necesario y ni una sola palabra más, asi que ante la duda de si ponerlo o no, decidí que era mejor dejarlo sin texto. Pensé en hacer lo mismo con las fichas, pero ahí he preferido ser más cauto e incluir los textos que aparecen en la versión original.

La versión a mayor resolución está aquí: LINK

Decidme si cambio algo o lo dejo así.

Saludos.

Decidme si cambio algo o lo dejo así.

Excelente trabajo!!!!!!!

Por mí no hay que cambiar nada.

Muchísimas gracias!!!!

Salud s
manolovila