Inicio
Foro
Etiquetas
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
La BSK
»
TALLERES
»
Print & Play
»
Juegos Gratuitos
(Moderador:
Cristian23zgz
) »
MOZAIKA NUMERNABISA
« anterior
próximo »
Imprimir
Páginas: [
1
]
Ir Abajo
Etiquetas:
gratuito
pnp
Autor
Tema: (Leído 2709 veces)
Wkr
Administrador
Veterano
Mensajes: 32674
Ubicación: Zaragoza
La vida es muy corta para lidiar con gente idiota
Distinciones
MOZAIKA NUMERNABISA
«
en:
25 de Mayo de 2008, 13:32:03 »
A ver si alguien que disponga de tiempo y ganas puede traducir el reglamento (y las variantes) de:
Mozaika Numernabisa
No pinta nada mal.
Tweet
En línea
blogs:
Diario de Wkr
|
El Club de los Martes
||
Mi colección
|
Geekgroup
ostadar
Habitual
Mensajes: 139
Distinciones
Re: MOZAIKA NUMERNABISA
«
Respuesta #1 en:
26 de Mayo de 2008, 15:57:23 »
Estoy en ello.
Hay ya una primera versión disponible en
http://www.euskalnet.net/txof/jok/mozaika.htm
pero todavía es necesario hacer un buen repaso, algunas correcciones y añadir las variantes. Tiempo es lo que me va a faltar hoy y mañana
En línea
Wkr
Administrador
Veterano
Mensajes: 32674
Ubicación: Zaragoza
La vida es muy corta para lidiar con gente idiota
Distinciones
Re: MOZAIKA NUMERNABISA
«
Respuesta #2 en:
26 de Mayo de 2008, 19:55:20 »
Sin prisas. Tampoco hace falta que esté para mañana.
Gracias por la traducción.
En línea
blogs:
Diario de Wkr
|
El Club de los Martes
||
Mi colección
|
Geekgroup
ostadar
Habitual
Mensajes: 139
Distinciones
Re: MOZAIKA NUMERNABISA
«
Respuesta #3 en:
09 de Junio de 2008, 00:02:56 »
Siento haber tardado tanto en terminar (es un decir, claro; comprendo a Pedro Jorge cuando afirma que no vuelve a leer sus traducciones porque uno nunca queda satisfecho del todo) pero estas dos semanas he estado muy ocupado y hasta hoy mismo no he tenido tiempo de volver sobre este asunto.
He hecho, pues, algunas rectificaciones a la traducción inicial y añadido las variantes. Podéis descargarlas en la misma dirección citada arriba:
http://www.euskalnet.net/txof/jok/mozaika.htm
Edito: La traducción ha sido aceptada en BGG. Así pues, está disponible también en:
http://www.boardgamegeek.com/game/25567
«
Última modificación: 15 de Junio de 2008, 21:02:05 por ostadar
»
En línea
Wkr
Administrador
Veterano
Mensajes: 32674
Ubicación: Zaragoza
La vida es muy corta para lidiar con gente idiota
Distinciones
Re: MOZAIKA NUMERNABISA
«
Respuesta #4 en:
18 de Julio de 2008, 21:46:10 »
Este juego va a ser editado comercialmente.
http://www.boardgamenews.com/index.php/boardgamenews/comments/mozaika_and_rice_wars_new_from_kuznia_gier/
http://www.boardgamegeek.com/game/25567
En línea
blogs:
Diario de Wkr
|
El Club de los Martes
||
Mi colección
|
Geekgroup
Imprimir
Páginas: [
1
]
Ir Arriba
« anterior
próximo »
La BSK
»
TALLERES
»
Print & Play
»
Juegos Gratuitos
(Moderador:
Cristian23zgz
) »
MOZAIKA NUMERNABISA