logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 2016 veces)

Ananda

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9000
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 más publicadores ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • El Solitario Games
    • Distinciones
Mistfall - The Return of Ghardhak (Traducción)
« en: 11 de Agosto de 2018, 02:03:37 »
EL REGRESO DE GHARDHAK
Autor:

  Una nueva Aventura contra un viejo enemigo.

  El Regreso de Ghardhak es una Aventura que trae de regreso al Enemigo Especial de la Aventura introductoria 'En lo Salvaje' de Mistfall. Se pretende a la hora de jugar combinar Mistfall y Heart of the Mists, pero se puede usar sólo con uno de los juegos. Si estás jugando la campaña Valskyrr, la presente Aventura se adapta a su Aventura Final con una ligera modificación.


Ambientación
  Los rumores son ciertos...No querías creerlo, pero tus propios ojos lo han confirmado. El loco hombre-bestia llamado Ghardhak ha sido resucitado por la Niebla, incluso más feroz, ahora que es un No-muerto. Desde una oculta atalaya, has visto su reanimación en el antiguo santuario. Lo que es peor, has visto al No-muerto congregar en torno a él a un imparable ejército, una hora que caerá sobre las tierras civilizadas de Frostvalley y Hammerhome. Has venido sólo como misión de exploración, pero parar esta hueste requiere un ejército. Cuando te escabulles, la Bruma bulle y un espantoso grito estalla en la noche: es el grito de Ghardhak, que sabe que su resurrección ha sido vigilada. El No-muerto se prepara para la caza. La carrera ha comenzado...


Preparación de las Recompensas
  Como los Héroes son un grupo de exploradores huyendo, las recompensas están más limitadas en esta Aventura.

  Reglas para el Mistfall original: Coloca las recompensas específicas del Héroe al final del Mazo de Recompensas, y añade 6 recompensas temporales en la parte de arriba. No barajees.

  Reglas para Valskyrr y Heart of the Mists: Crea una colección normal de recompensas pero no robes una carta extra en cada selección. Sólo una vez que las recompensas temporales hayan sido sido reclamadas, los Héroes pueden reclamar una ficha de Resolución o adquirir en su lugar Cartas de Recompensa específicas de Héroe.


Preparación del Terreno
  Retira el Desecrated Shrine o el Shrine of the Forsaken, según juegues sin o con Heart of the Mists. Usa tanto Hearthfire Inn como Hammerhome Inn (si no tienes ambas, usa cualquier loseta boca abajo para la que te falta y asígnale las mismas propiedades que tu Posada normal).
  Los héroes empiezan en el Shrine y tienen que visitar las dos Posadas.
  El Encuentro Especial tendrá lugar en cualquier localización adyacente a la última Taberna en ser visitada.
 
  Coloca el Shrine en '1', y las Posadas en '2' y '3'. Asigna boca abajo ,aleatoriamente, las localizaciones Tierras Muertas a todos los espacios 'TM'; las Tierras Salvajes a los espacios 'TL'; y las Tierras Fronterizas a los 'TF'. TF4 o TF5 serán el Encuentro Especial (dependiendo de qué Posada, la 1 o la 2, fue la última que visitaste).
2 TF4 TF TF5 3
    TS  TS  TS
    TM TM TM
             1


  Al inicio del juego revela 4 localizaciones, trazando una ruta desde el '1' hasta una de las Posadas ('2' o '3'); ésta es la ruta que los héroes tomaron así que estas localizaciones se conocen de antemano sin necesidad de explorarlas. Márcalas como 'peligrosas'.

  Saca una carta de Encuentro al comienzo del juego. Los héroes deben pagar la penalización por retirarse y reubicarse a la localización TM adyacente (ésta es una excepción a la regla normal sobre retirarse sólo para localizaciones seguras). Después roba un Encuentro de Tierras Muertas para esa localización.

  Después de haber visitado la primera Posada, es decir, termina el turno con el marcador de los jugadores en esta localización, todas las localizaciones seguras son degradadas a peligrosas y las peligrosas degradadas a invadidas.


Preparación de las Fichas de Aventura
  Coloca una ficha de Aventura en cada localización, excepto en 1, 2 y 3. Cuando están en una localización seguro, los héroes pueden mover la ficha de aventura al Área de Aventura, pero si lo hacen pierden la oportunidad de descansar aquí en éste o en futuros turnos. Si la ficha de aventura de deja en el tablero, los héroes pueden descansar con normalidad. Como las Posadas no tienen fichas de aventura, los héroes pueden descansar allí.


Reglas de las Fichas de Aventura
  En el Encuentro Especial, Ghardhak tiene un gran séquito de enemigos, pero se reduce si los jugadores se han encargado de mover fichas de aventura fuera del tablero y dentro del Área de Aventura. Los Refuerzos llegarán en gran número, pero los jugadores pueden contrarrestarlo progresando en el Encuentro.


Regla especial: Marcha Forzada
  En vez de simplemente no descansar para adquirir una Ficha de Aventura, los héroes pueden saltarse todo el Resultado del Encuentro (ni Recompensa, ni descansar, ni robar nuevas cartas). Si hacen ésto están haciendo una Marcha Forzada durante la noche, siempre y cuando cada héroe de descarte de 1 carta.  Tras una marcha forzada, los héroes se reubican, en la siguiente fase de viaje, en una localización adyacente. No robes una Carta de Tiempo (o, si juegas con Heart of the Mists, no avances el tiempo, y restaura todos las Fichas de Progreso en la tarjeta).


Encuentro Especial y Preparación de los Enemigos
  Ghardhak alcanza a los héroes cuando activan la localización final (TF4 o TF5). Si los héroes se han apresurado y no han descansado, Ghardhak habrá dejado a muchos de su hueste de No-Muertos atrás, en su prisa por alcanzarlos.

  Si la localización activa final está Invadida, los héroes deben resolver un Encuentro allí (y elegir descansar o retirar la ficha de aventura). Después, cuando la localización sea Peligrosa, ya puede tener lugar el Encuentro Especial.

  -Despliegue. No-Muertos (cualquiera) = n°heroes + n° fichas todavía en localizaciones.
  -Reglas de Preparación. Coloca a Ghardhak en el Area de Aventura.
  -Refuerzos. La Tasa de Refuerzos es igual a la mitad del Capítulo actual (los números en negro en la Tarjeta de Tiempo), redondeando hacia abajo. El Mistfall original tiene 4 o 5 capítulos (hasta 2 refuerzos), y Heart of the Mists tiene 6 (hasta 3 refuerzos).
  -Reglas Especiales. Ghardhak se mueve el último durante la Fase de Persecución. Se mueve al Área de Héroe que tiene más enemigos (en caso de empate, el que tenga más Foco Enemigo). Se mueve incluso si ya está en un Área de Héroe (moviéndose a un Área con más enemigos).
  -Progreso. Retira todos las Fichas de Aventura del Área de Aventura y añade una Ficha de Progreso por cada una. Cualquier jugador puede usar una Acción de Reflejo para retirar 1 ficha de progreso y reducir el Medidor de Refuerzos en -1.


GHARDHAK EL NO-MUERTO
  Usa la carta de Enemigo Especial Ghardhak del Mistfall con los siguientes cambios:
  -Añade la palabra clave No-Muerto
  -Se Enfurece automáticamente al comienzo del encuentro. Si dicho estado es cancelado, se vuelven a enfurecer al comienzo del siguiente turno.
  -Mientras está enfurecido, hace 4 de Daño Mágico a todos los héroes durante la Fase de Defensa, da igual el área en el que se encuentre (también puede atacar desde el Área de Aventura)
  -Habilidad de Guardaespaldas. Mientras haya otros enemigos en el mismo área que Ghardhak, no puede ser objetivo de ningún efecto que haga daño físico o mágico, y no puede tener Fichas de Estado. Todavía puede recibir daño por su vulnerabilidad u otros efectos que colocan heridas directamente
  -Vida de Ghardhak = 4+(n°heroes X n°fichas de aventura), considerando las fichas de aventura todavía en el tablero.


Victoria en la Aventura
  Una vez que Ghardhak sea eliminado, el resto de enemigos se dispersan y los héroes ganan inmediatamente.
"¿Qué ves cuando miras la puerta?...¿es la luz la que sale, o es la oscuridad la que entra?...

ElSolitario

movilla

Re:Mistfall - The Return of Ghardhak (Traducción)
« Respuesta #1 en: 11 de Agosto de 2018, 16:24:46 »
Coñe, gracias mil.

Lo vas a maquetar y colgar en algún lado?

Saludos.

Ananda

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9000
  • Ubicación: Madrid
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 más publicadores ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana) Sigo subterfugiamente el camino del Ninja Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • El Solitario Games
    • Distinciones
Re:Mistfall - The Return of Ghardhak (Traducción)
« Respuesta #2 en: 11 de Agosto de 2018, 17:03:47 »
Coñe, gracias mil.

Lo vas a maquetar y colgar en algún lado?

Saludos.

  Maque qué?? jaja. Yo no sé hacer eso. Si alguien se anima...
"¿Qué ves cuando miras la puerta?...¿es la luz la que sale, o es la oscuridad la que entra?...

ElSolitario

kalisto59

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 10898
  • Ubicación: Madrid
  • Crom contara los muertos
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Entre los 10 más publicadores Onanista lúdico (juego en solitario) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mistfall - The Return of Ghardhak (Traducción)
« Respuesta #3 en: 11 de Agosto de 2018, 17:54:48 »
Gracias,  cuando vuelva a casa le echo un vistazo

movilla

Re:Mistfall - The Return of Ghardhak (Traducción)
« Respuesta #4 en: 11 de Agosto de 2018, 18:57:57 »
Coñe, gracias mil.

Lo vas a maquetar y colgar en algún lado?

Saludos.

  Maque qué?? jaja. Yo no sé hacer eso. Si alguien se anima...

Oks, pues lo dejo pendiente y en un hueco lo hago.

Saludos y gracias mil de nuevo.

dreamsmash

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 572
  • Ubicación: Valencia
  • El Mayor miedo es el miedo a lo desconocido
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (bronce) Videoreseñador Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Mistfall - The Return of Ghardhak (Traducción)
« Respuesta #5 en: 17 de Octubre de 2018, 18:53:18 »
Buenas, ¿se maquetó al final? un saludo.