El Simbolo Arcano: Augurios del Faraon FFG España

[Centinel]

Hoy he recibido el juego y al abrirlo, ¡Sorpresa!:

Los 8 tokens indicadores de monstruo vienen en FRANCES.

No se si el mio es un caso aislado o le ha sucedido a alguien más.
He escrito a FFG españa pero aun no hay respuesta.

[Fran F G]

Lo mismo me ha pasado a mí... por el tipo de problema ya me estaba temiendo que puede afectar a toda la edición.


El sábado por la noche rellené el formulario de Asmodee, pero aún no he tenido respuesta.

[Fran F G]

Confirmado, toda la tirada está mal:


http://www.fantasyflightgames.es/ir_al_mensaje/168505-augurios_del_faraon_idioma_incorrecto_en_los_monstruos-168585

[Stuka]

Halaaaa.... todos a aprender francés...

[Fran F G]

Bueno, ya he recibido respuesta de FFG-Asmodee. Me piden disculpas y me dicen que me enviarán los componentes correctos por correo.

[Stuka]

Esperemos que no sea un diccionario francés-español...
Bromas aparte, que ya llevo dos... es una buena noticia... y comentar que esto les saldrá bastante caro a Asmodee supongo, porque si está mal toda la tirada...
Y por supuesto gracias a vuestros avisos yo me ahorraré el engorro de comprar esta expansión.

[albeitar]

También me ha sucedido a mí, pero tras contactar con el servicio de atención al cliente de Asmodee, ya me han contestado que un par de semanas deben llegarme a casa las fichas corregidas.

[cROTALO]

Producto adquirido hoy en tienda Generacion x Valencia.
Mi copia de la expansión Augurios del Faraón viene con los textos en español:
-El viento negro.
-El mensajero.
-El que mora en la oscuridad.
-El ser de la mascara amarilla.
-El demonio oscuro.
-El despellejado.
-Cuentacuentos.
-Habitante de las arenas.

[Fran F G]

Afortunado tú, está claro que tienes el favor del Faraón.


Entonces no es toda la tirada, quizá sólo se les traspapelaron algunas plantillas troqueladas en francés durante el montaje del juego.

[Fran F G]

Acabo de recibir un sobre con las fichas correctas en español.


Me han enviado todas las fichas de la plantilla troquelada, no sólo las de monstruo, destroqueladas y puestas en una bolsa de plastico con autocierre.

[Centinel]

El martes pasado recibí tambien del mismo modo que Fran F G todas las fichas correctas en español.

[Rubeus]

Aquí otro caso igual que Centinel y Fran F G: me vienen los ocho indicadores de Monstruo en francés en vez de en español.
Ya he rellenado el formulario de Asmodee.
En fin... Ahora, paciencia y a esperar toca.

[Rubeus]

Pues hoy lunes (en menos de una semana) he recibido, no sólo los Indicadores de Monstruos correctos en español, sino que (al igual que decía Fran F G) también me han enviado el resto de fichas, destroqueladas y en una pequeña bolsita de plástico con cierre zip. Así que perfecta atención al cliente por parte de Asmodee España 

¡Saludos!

[Canruliano]

Yo también me las he encontrado en español. Parece ser que debe ser alguna tirada

Enviado desde mi MI 5s mediante Tapatalk

[illumulli]

En mi caso, venian también los indicadores de monstruo en francés.
Los he reclamado y en menos de 10 días me los han enviado corregidos.

Enviado desde mi HUAWEI VNS-L31 mediante Tapatalk